贺新郎（菊） 賀新郎（菊）
莫恨黄花瘦。
正千林、风霜摇落，暮秋时候。
晚节相看元不恶，采采东篱独秀。
试揽结、幽香盈手。
几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。
同冷淡，比兰友。
柴桑心事君知否。
把人间、功名富贵，付之尘垢。
不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。
怅此意、而今安有。
若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。
诗自可，了重九。
莫恨黃花瘦。
正千林、風霜搖落，暮秋時候。
晚節相看元不惡，采采東籬獨秀。
試攬結、幽香盈手。
幾劫修來方得到，與淵明、千載爲知舊。
同冷淡，比蘭友。
柴桑心事君知否。
把人間、功名富貴，付之塵垢。
不肯折腰營口腹，一笑歸歟五柳。
悵此意、而今安有。
若得風流如此老，也何妨、相對無杯酒。
詩自可，了重九。
分享
译文
没有遗憾黄花瘦。正千林、风霜凋零，深秋时节。晚年看元不坏，采用彩色东篱独秀。试拉结、幽香满手。几劫修来才能到，与陶渊明、千年为知道过去。同冷淡，比兰朋友。柴桑良心的事你知道吗。把人间、功名富贵，交付的尘埃。不肯折腰营肚子，一笑归欤五柳。失望这意、而现在哪里有。如果得到风流这样老，是什么妨碍、相对无杯酒。诗自然可以，了重阳节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遺憾黃花瘦。正千林、風霜凋零，深秋時節。晚年看元不壞，採用彩色東籬獨秀。試拉結、幽香滿手。幾劫修來才能到，與陶淵明、千年爲知道過去。同冷淡，比蘭朋友。柴桑良心的事你知道嗎。把人間、功名富貴，交付的塵埃。不肯折腰營肚子，一笑歸歟五柳。失望這意、而現在哪裏有。如果得到風流這樣老，是什麼妨礙、相對無杯酒。詩自然可以，了重陽節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘菊花在秋季的独特风姿，表达了诗人对菊花高洁品质的赞美，同时也反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。'莫恨黄花瘦'表达了诗人对菊花的怜惜之情，'晚节相看元不恶，采采东篱独秀'赞美菊花的坚韧与独特，'把人间、功名富贵，付之尘垢'则表达了诗人对世俗功利的蔑视。整首诗借菊花抒发诗人追求高洁人格的愿望。本詩通過描繪菊花在秋季的獨特風姿，表達了詩人對菊花高潔品質的讚美，同時也反映了詩人對功名利祿的淡泊態度。'莫恨黃花瘦'表達了詩人對菊花的憐惜之情，'晚節相看元不惡，采采東籬獨秀'讚美菊花的堅韌與獨特，'把人間、功名富貴，付之塵垢'則表達了詩人對世俗功利的蔑視。整首詩借菊花抒發詩人追求高潔人格的願望。
赏析
没有遗憾黄花瘦。正千林、风霜凋零，深秋时节。晚年看元不坏，采用彩色东篱独秀。试拉结、幽香满手。几劫修来才能到，与陶渊明、千年为知道过去。同冷淡，比兰朋友。柴桑良心的事你知道吗。把人间、功名富贵，交付的尘埃。不肯折腰营肚子，一笑归欤五柳。失望这意、而现在哪里有。如果得到风流这样老，是什么妨碍、相对无杯酒。诗自然可以，了重阳节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遺憾黃花瘦。正千林、風霜凋零，深秋時節。晚年看元不壞，採用彩色東籬獨秀。試拉結、幽香滿手。幾劫修來才能到，與陶淵明、千年爲知道過去。同冷淡，比蘭朋友。柴桑良心的事你知道嗎。把人間、功名富貴，交付的塵埃。不肯折腰營肚子，一笑歸歟五柳。失望這意、而現在哪裏有。如果得到風流這樣老，是什麼妨礙、相對無杯酒。詩自然可以，了重陽節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考