杜工部 杜工部
才士畴能与节俱,拾遗忠谅古今无。
宁甘忧愤名诗史,不愿疏狂学酒徒。
天子蒙尘灵武困,小臣避地草堂孤。
最怜蜀道崎岖日,吟尽穷愁有鹧鸪。
才士疇能與節俱,拾遺忠諒古今無。
寧甘憂憤名詩史,不願疏狂學酒徒。
天子蒙塵靈武困,小臣避地草堂孤。
最憐蜀道崎嶇日,吟盡窮愁有鷓鴣。
分享
译文
哪位才子能与节操同在,杜甫拾遗忠诚古今无人能及。宁愿在诗史中留下忧愤,不愿像酒徒一样放纵。天子蒙尘被困在灵武,我这个小臣避世在草堂独自一人。最让人怜悯的是蜀道的崎岖日子,吟尽了穷愁,还有鹧鸪相伴。哪位才子能與節操同在,杜甫拾遺忠誠古今無人能及。寧願在詩史中留下憂憤,不願像酒徒一樣放縱。天子蒙塵被困在靈武,我這個小臣避世在草堂獨自一人。最讓人憐憫的是蜀道的崎嶇日子,吟盡了窮愁,還有鷓鴣相伴。
注释
①节:节操,品德。②拾遗:杜甫曾任拾遗之官。③忠谅:忠诚。④疏狂:放纵不羁。⑤蒙尘:指帝王受难。⑥灵武:指唐玄宗逃难至灵武。⑦避地:避难。⑧蜀道:指四川的道路。⑨鹧鸪:一种鸟,常用来比喻孤独。①節:節操,品德。②拾遺:杜甫曾任拾遺之官。③忠諒:忠誠。④疏狂:放縱不羈。⑤蒙塵:指帝王受難。⑥靈武:指唐玄宗逃難至靈武。⑦避地:避難。⑧蜀道:指四川的道路。⑨鷓鴣:一種鳥,常用來比喻孤獨。
赏析
这首诗赞扬了杜甫的高洁品德和忠诚精神,表达了他不愿随波逐流、放纵自己的决心。诗中描绘了杜甫在艰难困苦中的孤独,以及他对国家的忧虑和对人生的感慨,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。這首詩讚揚了杜甫的高潔品德和忠誠精神,表達了他不願隨波逐流、放縱自己的決心。詩中描繪了杜甫在艱難困苦中的孤獨,以及他對國家的憂慮和對人生的感慨,展現了詩人深厚的情感和高遠的志向。