题黄山谷三游洞题名 其三 題黃山谷三遊洞題名 其三
岩岫新奇未赋诗，重扃秉烛有微思。
散花一著终成累，寄语人天共护持。
巖岫新奇未賦詩，重扃秉燭有微思。
散花一著終成累，寄語人天共護持。
分享
译文
山岩和峰峦新奇，尚未赋诗，重新关上门拿着蜡烛，心中有所思考。散落的花朵最终会成为负担，寄托话语给天地，希望人们共同保护。山岩和峯巒新奇，尚未賦詩，重新關上門拿着蠟燭，心中有所思考。散落的花朵最終會成爲負擔，寄託話語給天地，希望人們共同保護。
注释
1. 岫：山峰。2. 扃：关上门。3. 寄语：寄托话语。4. 护持：保护。1. 岫：山峯。2. 扃：關上門。3. 寄語：寄託話語。4. 護持：保護。
赏析
黄绍箕的这首诗以黄山谷三游洞为背景，表达了诗人对自然美景的赞叹以及对人生哲理的思考。诗中‘散花一著终成累’寓意着世间美好事物若不珍惜，终将变成负担，提醒人们要懂得珍惜和保护。黃紹箕的這首詩以黃山谷三遊洞爲背景，表達了詩人對自然美景的讚歎以及對人生哲理的思考。詩中‘散花一著終成累’寓意着世間美好事物若不珍惜，終將變成負擔，提醒人們要懂得珍惜和保護。