自警 自警
一日少一日,一年无一年。
顿门何处入,秘旨有谁传。
忧乐波生水,光阴箭去弦。
几时能得了,坐卧莫忘禅。
一日少一日,一年無一年。
頓門何處入,祕旨有誰傳。
憂樂波生水,光陰箭去弦。
幾時能得了,坐臥莫忘禪。
分享
译文
一天比一天少,一年比一年少。禅宗的门在哪里可以找到,秘传的宗旨有谁能传授。忧愁和快乐如同水波一样产生,光阴如同箭一样离弦飞去。什么时候才能得到解脱,无论是坐着还是躺着都不要忘记禅修。一天比一天少,一年比一年少。禪宗的門在哪裏可以找到,祕傳的宗旨有誰能傳授。憂愁和快樂如同水波一樣產生,光陰如同箭一樣離弦飛去。什麼時候才能得到解脫,無論是坐着還是躺着都不要忘記禪修。
注释
诗中通过对比时间和人生的短暂,表达了作者对时间流逝的感慨和对禅宗修行的向往。'顿门'指禅宗修行,'秘旨'指禅宗的奥秘。'忧乐波生水'比喻忧愁和快乐如同水波一样不断产生,'光阴箭去弦'形容时间飞逝如同离弦之箭。詩中通過對比時間和人生的短暫,表達了作者對時間流逝的感慨和對禪宗修行的嚮往。'頓門'指禪宗修行,'祕旨'指禪宗的奧祕。'憂樂波生水'比喻憂愁和快樂如同水波一樣不斷產生,'光陰箭去弦'形容時間飛逝如同離弦之箭。
赏析
黄裳的《自警》一诗,通过对时间的感慨,反映了诗人对人生无常的深刻认识。诗中运用了丰富的比喻,如'一日少一日'、'光阴箭去弦'等,生动形象地揭示了时间的流逝和生命的短暂。同时,诗中透露出诗人对禅宗修行的向往,体现了对内心平静和超脱的追求。黃裳的《自警》一詩,通過對時間的感慨,反映了詩人對人生無常的深刻認識。詩中運用了豐富的比喻,如'一日少一日'、'光陰箭去弦'等,生動形象地揭示了時間的流逝和生命的短暫。同時,詩中透露出詩人對禪宗修行的嚮往,體現了對內心平靜和超脫的追求。