章银青挽辞 章銀青挽辭

zhāng yín qīng wǎn cí

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

八bā十shí六liù年nián尽jǐn,灶zào中zhōng丹dān未wèi成chéng。

贰èr车chē归guī去qù勇yǒng,辟pì谷gǔ老lǎo来lái清qīng。

寂jì寂jì水shuǐ天tiān境jìng,悠yōu悠yōu春chūn露lù情qíng。

扬yáng名míng尤yóu有yǒu子zi,身shēn后hòu许xǔ谁shuí争zhēng。

八十六年尽,灶中丹未成。

贰车归去勇,辟谷老来清。

寂寂水天境,悠悠春露情。

扬名尤有子,身后许谁争。

八十六年盡,竈中丹未成。

貳車歸去勇,辟穀老來清。

寂寂水天境,悠悠春露情。

揚名尤有子,身後許誰爭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十六年的人生已经结束,炉灶中的丹药还未炼成。他勇敢地驾驶着副车离去,晚年修炼辟谷,生活清静。寂静的水天之间,悠悠的春露之情。他的名声传给了儿子,身后的事又有谁能与他争锋。八十六年的人生已經結束,爐竈中的丹藥還未煉成。他勇敢地駕駛着副車離去,晚年修煉辟穀,生活清靜。寂靜的水天之間,悠悠的春露之情。他的名聲傳給了兒子,身後的事又有誰能與他爭鋒。

注释

1. 灶中丹:指炼丹。2. 贰车:指副车,古代贵族出行时乘坐的车。3. 辟谷:指道家修炼的一种方法,不吃五谷,以求长生。4. 水天境:形容环境宁静、美丽。5. 春露情:比喻深情。1. 竈中丹:指煉丹。2. 貳車:指副車,古代貴族出行時乘坐的車。3. 辟穀:指道家修煉的一種方法,不喫五穀,以求長生。4. 水天境:形容環境寧靜、美麗。5. 春露情:比喻深情。

赏析

这首诗以挽辞的形式,表达了对章银青一生的感慨。诗人通过对章银青生前的描述,展现了他勇敢、清静、深情的人格特质。诗的最后两句,既是对章银青的赞誉,也是对后人的启示,表达了对名声传承的思考。這首詩以挽辭的形式,表達了對章銀青一生的感慨。詩人通過對章銀青生前的描述,展現了他勇敢、清靜、深情的人格特質。詩的最後兩句,既是對章銀青的讚譽,也是對後人的啓示,表達了對名聲傳承的思考。

← 返回诗文列表