赠吕梦得 贈呂夢得
壮年场屋便归休,趋向逍遥独自游。
贫后谁知心匪石,老来犹更气横秋。
人无直道君难合,诗有清风我怕酬。
香𦶟一炉经一卷,红尘应是懒回头。
壯年場屋便歸休,趨向逍遙獨自遊。
貧後誰知心匪石,老來猶更氣橫秋。
人無直道君難合,詩有清風我怕酬。
香爇一爐經一卷,紅塵應是懶回頭。
分享
译文
壮年便退隐考场,追求逍遥独自游。贫穷之时才知心非石头,年老之时更加气势如虹。人若没有正直之道,难以与人相处,诗中有清风我恐怕难以酬和。烧一炉香,读一卷经,红尘之中我应该懒于回头。壯年便退隱考場,追求逍遙獨自遊。貧窮之時才知心非石頭,年老之時更加氣勢如虹。人若沒有正直之道,難以與人相處,詩中有清風我恐怕難以酬和。燒一爐香,讀一卷經,紅塵之中我應該懶於回頭。
注释
壮年场屋:指科举考场。逍遥:自在。心匪石:比喻心如铁石,不为贫富所动。直道:正直之道。酬:报答。香𦶟:烧香。经:佛经。红尘:指世俗世界。壯年場屋:指科舉考場。逍遙:自在。心匪石:比喻心如鐵石,不爲貧富所動。直道:正直之道。酬:報答。香爇:燒香。經:佛經。紅塵:指世俗世界。
赏析
黄裳的《赠吕梦得》通过对自己壮年退隐、年老依然气势如虹的描写,表达了一种超然物外的境界。诗中通过对人生境遇的感慨,展现了诗人对世俗的淡泊和对清净生活的向往。黃裳的《贈呂夢得》通過對自己壯年退隱、年老依然氣勢如虹的描寫,表達了一種超然物外的境界。詩中通過對人生境遇的感慨,展現了詩人對世俗的淡泊和對清淨生活的嚮往。