赠传神师 贈傳神師
阙下游多日，溪边过几春。
数图人欲活，一笔自如神。
不写俗中态，漫留云外身。
丹青如模我，道貌似山人。
闕下游多日，溪邊過幾春。
數圖人慾活，一筆自如神。
不寫俗中態，漫留雲外身。
丹青如模我，道貌似山人。
分享
译文
在阙下游玩多日，溪边已经度过了几个春天。画中的人物栩栩如生，一笔勾勒就能传神。不画俗气之态，却留下云外的身影。画作就像模仿我一样，仿佛是我的道貌岸然。在闕下游玩多日，溪邊已經度過了幾個春天。畫中的人物栩栩如生，一筆勾勒就能傳神。不畫俗氣之態，卻留下雲外的身影。畫作就像模仿我一樣，彷彿是我的道貌岸然。
注释
1. 阙下：指阙门之下，这里指游玩之地。2. 传神：指画得栩栩如生，能够传达人物的精神面貌。3. 丹青：指绘画。4. 山人：指隐居山中的道士，这里指黄裳自比。1. 闕下：指闕門之下，這裏指遊玩之地。2. 傳神：指畫得栩栩如生，能夠傳達人物的精神面貌。3. 丹青：指繪畫。4. 山人：指隱居山中的道士，這裏指黃裳自比。
赏析
黄裳的这首《赠传神师》通过对传神师的赞美，表达了自己对艺术的追求和对自然的热爱。诗中描绘了溪边游历的情景，通过对画作中人物的传神描绘，体现了画家高超的技艺和对人物神态的把握。最后一句以道貌岸然自比，既表现了作者的高洁志向，也流露出对自然之美的向往。黃裳的這首《贈傳神師》通過對傳神師的讚美，表達了自己對藝術的追求和對自然的熱愛。詩中描繪了溪邊遊歷的情景，通過對畫作中人物的傳神描繪，體現了畫家高超的技藝和對人物神態的把握。最後一句以道貌岸然自比，既表現了作者的高潔志向，也流露出對自然之美的嚮往。