元会次宰臣之韵 其一 元會次宰臣之韻 其一
风吹香信下丹霄,远望如云共戴尧。
谁诣兽樽心谔谔,独赢经席气飘飘。
千灵已得回春律,万岁何须却老椒。
弗愧阴阳开妙化,先天方许与公调。
風吹香信下丹霄,遠望如雲共戴堯。
誰詣獸樽心諤諤,獨贏經席氣飄飄。
千靈已得回春律,萬歲何須卻老椒。
弗愧陰陽開妙化,先天方許與公調。
分享
译文
风吹香气降至天庭,远望如同云朵共同敬仰尧帝。谁去兽形酒杯前默默不语,独占经席之上气度飘飘。千灵已经得到回春的规律,万岁何须再饮却老椒。不辜负阴阳开启的奇妙变化,先天才能允许与您共同调节。風吹香氣降至天庭,遠望如同雲朵共同敬仰堯帝。誰去獸形酒杯前默默不語,獨佔經席之上氣度飄飄。千靈已經得到回春的規律,萬歲何須再飲卻老椒。不辜負陰陽開啓的奇妙變化,先天才能允許與您共同調節。
注释
①丹霄:天庭。②尧:传说中的圣君。③兽樽:兽形的酒杯。④经席:古代宴会上主宾共坐的座位。⑤千灵:各种神灵。⑥回春律:春天的规律。⑦老椒:一种能使人长寿的椒。⑧妙化:奇妙的变化。⑨先天:先于天地存在的自然规律。①丹霄:天庭。②堯:傳說中的聖君。③獸樽:獸形的酒杯。④經席:古代宴會上主賓共坐的座位。⑤千靈:各種神靈。⑥回春律:春天的規律。⑦老椒:一種能使人長壽的椒。⑧妙化:奇妙的變化。⑨先天:先於天地存在的自然規律。
赏析
此诗通过对元会盛况的描绘,表达了诗人对尧帝的敬仰和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人高超的艺术造诣。此詩通過對元會盛況的描繪,表達了詩人對堯帝的敬仰和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了詩人高超的藝術造詣。