渔家傲(中秋月) 漁家傲(中秋月)
三月为光今夜半。
一年人爱今回满。
莫放笙歌容易散。
须同玩。
姮娥解笑人无伴。
抱尽金精来碧汉。
醉吟莫作寻常看。
已过中天欢未断。
还同叹。
时情已向明朝换。
三月爲光今夜半。
一年人愛今回滿。
莫放笙歌容易散。
須同玩。
姮娥解笑人無伴。
抱盡金精來碧漢。
醉吟莫作尋常看。
已過中天歡未斷。
還同嘆。
時情已嚮明朝換。
分享
译文
三月是光现在半夜。一年人爱现在回满。没有放笙歌容易分散。必须一起玩。姮娥解笑人无伴。抱着尽金精来碧汉。醉吟莫作平时看。已过中天欢未断。还同叹息。时情已向明天换。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月是光現在半夜。一年人愛現在回滿。沒有放笙歌容易分散。必須一起玩。姮娥解笑人無伴。抱着盡金精來碧漢。醉吟莫作平時看。已過中天歡未斷。還同嘆息。時情已嚮明天換。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三月为光今夜半:指中秋节这天的夜晚。一年人爱今回满:一年中人们最喜爱中秋节的月亮圆满。莫放笙歌容易散:不要让音乐和歌声轻易消散。须同玩:必须一同欢乐。姮娥解笑人无伴:嫦娥懂得安慰没有伴侣的人。抱尽金精来碧汉:月亮承载着金光从天际而来。醉吟莫作寻常看:喝醉酒后的吟咏不要当作平常看待。已过中天欢未断:月亮已经过了天顶,欢乐仍未停止。还同叹:再次感叹。时情已向明朝换:时光已经到了明天,情感也会随之改变。三月爲光今夜半:指中秋節這天的夜晚。一年人愛今回滿:一年中人們最喜愛中秋節的月亮圓滿。莫放笙歌容易散:不要讓音樂和歌聲輕易消散。須同玩:必須一同歡樂。姮娥解笑人無伴:嫦娥懂得安慰沒有伴侶的人。抱盡金精來碧漢:月亮承載着金光從天際而來。醉吟莫作尋常看:喝醉酒後的吟詠不要當作平常看待。已過中天歡未斷:月亮已經過了天頂,歡樂仍未停止。還同嘆:再次感嘆。時情已嚮明朝換:時光已經到了明天,情感也會隨之改變。
赏析
三月是光现在半夜。一年人爱现在回满。没有放笙歌容易分散。必须一起玩。姮娥解笑人无伴。抱着尽金精来碧汉。醉吟莫作平时看。已过中天欢未断。还同叹息。时情已向明天换。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月是光現在半夜。一年人愛現在回滿。沒有放笙歌容易分散。必須一起玩。姮娥解笑人無伴。抱着盡金精來碧漢。醉吟莫作平時看。已過中天歡未斷。還同嘆息。時情已嚮明天換。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考