渔家傲(斜月) 漁家傲(斜月)
已送清歌归去后。
东南楼上人声悄。
冷落尤临弦上调。
欢意少。
空将万感收残照。
窗外剑光初出鞘。
斜窥梦断人年少。
未到盖棺心未了。
尘虑扰。
双眸竟入扶桑晓。
已送清歌歸去後。
東南樓上人聲悄。
冷落尤臨弦上調。
歡意少。
空將萬感收殘照。
窗外劍光初出鞘。
斜窺夢斷人年少。
未到蓋棺心未了。
塵慮擾。
雙眸竟入扶桑曉。
分享
译文
已经送清歌归去后。东南楼上人声寂静。冷落尤其在弦上调。欢意少。空将万感收集残照。窗外剑光初年出鞘。斜看梦断人年轻。没有到盖棺心未了。尘虑骚扰。双目最终进入扶桑明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經送清歌歸去後。東南樓上人聲寂靜。冷落尤其在弦上調。歡意少。空將萬感收集殘照。窗外劍光初年出鞘。斜看夢斷人年輕。沒有到蓋棺心未了。塵慮騷擾。雙目最終進入扶桑明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对渔家晚景的描绘,抒发了作者对时光流逝和人生未竟的感慨。'清歌归去'比喻往事如烟,'人声悄'形容环境的寂静,营造出一种凄凉的氛围。'冷落尤临弦上调'表达了琴声中的孤寂与哀愁。'欢意少'和'空将万感收残照'则直接抒发了诗人内心的悲凉和无奈。'剑光初出鞘'象征作者年轻时的豪情壮志,'斜窥梦断人年少'则反映了时光的流逝。'未到盖棺心未了'表示作者仍有未竟的抱负。'尘虑扰'反映了诗人内心的纷扰。'双眸竟入扶桑晓'则暗示诗人虽身处逆境,但依然保持希望和信念。本詩通過對漁家晚景的描繪,抒發了作者對時光流逝和人生未竟的感慨。'清歌歸去'比喻往事如煙,'人聲悄'形容環境的寂靜,營造出一種淒涼的氛圍。'冷落尤臨弦上調'表達了琴聲中的孤寂與哀愁。'歡意少'和'空將萬感收殘照'則直接抒發了詩人內心的悲涼和無奈。'劍光初出鞘'象徵作者年輕時的豪情壯志,'斜窺夢斷人年少'則反映了時光的流逝。'未到蓋棺心未了'表示作者仍有未竟的抱負。'塵慮擾'反映了詩人內心的紛擾。'雙眸竟入扶桑曉'則暗示詩人雖身處逆境,但依然保持希望和信念。
赏析
已经送清歌归去后。东南楼上人声寂静。冷落尤其在弦上调。欢意少。空将万感收集残照。窗外剑光初年出鞘。斜看梦断人年轻。没有到盖棺心未了。尘虑骚扰。双目最终进入扶桑明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經送清歌歸去後。東南樓上人聲寂靜。冷落尤其在弦上調。歡意少。空將萬感收集殘照。窗外劍光初年出鞘。斜看夢斷人年輕。沒有到蓋棺心未了。塵慮騷擾。雙目最終進入扶桑明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考