渔家傲(夏月) 漁家傲(夏月)
汗漫金华寒委地。
火云散尽奇峰势。
纨扇团圆休与比。
犹可喜。
恩情不怕凉飙至。
梦冷魂高何处寄。
琉璃砌上笼人睡。
逃暑广寒宫似水。
缘有累。
乘风却下人间世。
汗漫金華寒委地。
火雲散盡奇峯勢。
紈扇團圓休與比。
猶可喜。
恩情不怕涼飆至。
夢冷魂高何處寄。
琉璃砌上籠人睡。
逃暑廣寒宮似水。
緣有累。
乘風卻下人間世。
分享
译文
漫无边际金华寒拖地。火说散尽奇峰势。绸扇团圆休和。还可以高兴。恩情不怕凉飙到。梦冷魂高哪里寄。琉璃瓦砌上笼人睡。逃避暑热广寒宫似水。缘有累。乘风却下人间世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際金華寒拖地。火說散盡奇峯勢。綢扇團圓休和。還可以高興。恩情不怕涼飆到。夢冷魂高哪裏寄。琉璃瓦砌上籠人睡。逃避暑熱廣寒宮似水。緣有累。乘風卻下人間世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗漫:浩渺无际的样子;金华:传说中的仙山名,这里代指高峰;奇峰势:形容山峰奇特壮丽;纨扇:用丝绸做的扇子,这里代指扇子;凉飙:凉风;琉璃砌:用琉璃装饰的台阶;广寒宫:传说中的月宫;累:束缚;乘风:比喻自由自在。汗漫:浩渺無際的樣子;金華:傳說中的仙山名,這裏代指高峰;奇峯勢:形容山峯奇特壯麗;紈扇:用絲綢做的扇子,這裏代指扇子;涼飆:涼風;琉璃砌:用琉璃裝飾的臺階;廣寒宮:傳說中的月宮;累:束縛;乘風:比喻自由自在。
赏析
漫无边际金华寒拖地。火说散尽奇峰势。绸扇团圆休和。还可以高兴。恩情不怕凉飙到。梦冷魂高哪里寄。琉璃瓦砌上笼人睡。逃避暑热广寒宫似水。缘有累。乘风却下人间世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際金華寒拖地。火說散盡奇峯勢。綢扇團圓休和。還可以高興。恩情不怕涼飆到。夢冷魂高哪裏寄。琉璃瓦砌上籠人睡。逃避暑熱廣寒宮似水。緣有累。乘風卻下人間世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考