永遇乐(玩雪) 永遇樂(玩雪)
朝霭藏晖,客袍惊暖,天巧无竟。
杳杳谁知,包含造化,忽作人间瑞。
儿童欢笑,忙来花下,便饮九春和气。
急拿舟,高人乘兴,江天助我幽思。
缤纷似翦,峥嵘如画,莫道冬容憔悴。
恍象含空,尘无一点,疑在天宫里。
酒楼酣宴,茶轩清玩,旦待桂花来至。
有馀光,明年待看,明红暗翠。
朝靄藏暉,客袍驚暖,天巧無竟。
杳杳誰知,包含造化,忽作人間瑞。
兒童歡笑,忙來花下,便飲九春和氣。
急拿舟,高人乘興,江天助我幽思。
繽紛似翦,崢嶸如畫,莫道冬容憔悴。
恍象含空,塵無一點,疑在天宮裏。
酒樓酣宴,茶軒清玩,旦待桂花來至。
有餘光,明年待看,明紅暗翠。
分享
译文
朝雾藏晖,客袍很温暖,天巧无结果。杳杳谁知道,包含大自然,忽然变成人间瑞。儿童欢笑,忙来花下,就喝九春和气。急船只,高人乘兴,江苏天帮助我深思。缤纷似乎修剪,峥嵘如画,别以为冬天容憔悴。仿佛象含空,没有一点灰尘,怀疑在天宫里。酒楼畅饮,茶轩清玩,早晨对桂花来到。有馀光,明年看,第二红暗翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝霧藏暉,客袍很溫暖,天巧無結果。杳杳誰知道,包含大自然,忽然變成人間瑞。兒童歡笑,忙來花下,就喝九春和氣。急船隻,高人乘興,江蘇天幫助我深思。繽紛似乎修剪,崢嶸如畫,別以爲冬天容憔悴。彷彿象含空,沒有一點灰塵,懷疑在天宮裏。酒樓暢飲,茶軒清玩,早晨對桂花來到。有餘光,明年看,第二紅暗翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了雪后美景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。'朝霭藏晖'指的是早晨的薄雾遮住了阳光,'客袍惊暖'形容穿上了暖和的客袍,'天巧无竟'赞美了大自然的神奇。'杳杳谁知'表示没有人知道,'包含造化'指的是蕴含着天地间的大美,'忽作人间瑞'形容雪花忽然成为了人间的祥瑞。'儿童欢笑'描绘了孩子们在雪中欢乐的场景,'便饮九春和气'形容在雪中感受到了春天的温暖。'急拿舟'表示急于乘舟,'高人乘兴'指的是高人兴致勃勃,'江天助我幽思'表示江天帮助诗人产生了幽深的思绪。'缤纷似翦'形容雪花纷飞如同剪裁,'峥嵘如画'形容雪景如同一幅美丽的画,'莫道冬容憔悴'表示不要说冬天景色憔悴。'恍象含空'形容雪花仿佛包含着空旷,'尘无一点'表示雪花纯净无瑕,'疑在天宫里'形容雪花如同天宫中的美景。'酒楼酣宴'指的是在酒楼中畅饮,'茶轩清玩'表示在茶轩中品味,'旦待桂花来至'期待着桂花盛开。'有馀光'表示还有余光,'明年待看'期待明年再看,'明红暗翠'形容春天的色彩。這首詩描繪了雪後美景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。'朝靄藏暉'指的是早晨的薄霧遮住了陽光,'客袍驚暖'形容穿上了暖和的客袍,'天巧無竟'讚美了大自然的神奇。'杳杳誰知'表示沒有人知道,'包含造化'指的是蘊含着天地間的大美,'忽作人間瑞'形容雪花忽然成爲了人間的祥瑞。'兒童歡笑'描繪了孩子們在雪中歡樂的場景,'便飲九春和氣'形容在雪中感受到了春天的溫暖。'急拿舟'表示急於乘舟,'高人乘興'指的是高人興致勃勃,'江天助我幽思'表示江天幫助詩人產生了幽深的思緒。'繽紛似翦'形容雪花紛飛如同剪裁,'崢嶸如畫'形容雪景如同一幅美麗的畫,'莫道冬容憔悴'表示不要說冬天景色憔悴。'恍象含空'形容雪花彷彿包含着空曠,'塵無一點'表示雪花純淨無瑕,'疑在天宮裏'形容雪花如同天宮中的美景。'酒樓酣宴'指的是在酒樓中暢飲,'茶軒清玩'表示在茶軒中品味,'旦待桂花來至'期待着桂花盛開。'有餘光'表示還有餘光,'明年待看'期待明年再看,'明紅暗翠'形容春天的色彩。
赏析
朝雾藏晖,客袍很温暖,天巧无结果。杳杳谁知道,包含大自然,忽然变成人间瑞。儿童欢笑,忙来花下,就喝九春和气。急船只,高人乘兴,江苏天帮助我深思。缤纷似乎修剪,峥嵘如画,别以为冬天容憔悴。仿佛象含空,没有一点灰尘,怀疑在天宫里。酒楼畅饮,茶轩清玩,早晨对桂花来到。有馀光,明年看,第二红暗翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝霧藏暉,客袍很溫暖,天巧無結果。杳杳誰知道,包含大自然,忽然變成人間瑞。兒童歡笑,忙來花下,就喝九春和氣。急船隻,高人乘興,江蘇天幫助我深思。繽紛似乎修剪,崢嶸如畫,別以爲冬天容憔悴。彷彿象含空,沒有一點灰塵,懷疑在天宮裏。酒樓暢飲,茶軒清玩,早晨對桂花來到。有餘光,明年看,第二紅暗翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考