宴琼林(木香) 宴瓊林(木香)
红紫趁春阑,独万簇琼英,尤未开罢。
问谁共、绿幄宴群真,皓雪肌肤相亚。
华堂路,小桥边,向晴阴一架。
为香清、把作寒梅看,喜风来偏惹。
莫笑因缘,见景跨春空,荣称亭榭。
助巧笑、晓妆如画,有花钿堪借。
新醅泛、寒冰几点,拚今日、醉尤飞斝。
翠罗帏中,卧蟾光碎,何须待还舍。
紅紫趁春闌,獨萬簇瓊英,尤未開罷。
問誰共、綠幄宴羣真,皓雪肌膚相亞。
華堂路,小橋邊,向晴陰一架。
爲香清、把作寒梅看,喜風來偏惹。
莫笑因緣,見景跨春空,榮稱亭榭。
助巧笑、曉妝如畫,有花鈿堪借。
新醅泛、寒冰幾點,拚今日、醉尤飛斝。
翠羅幃中,臥蟾光碎,何須待還舍。
分享
译文
红紫趁春尽,只有万簇琼英,尤其不开罢。问谁一起、绿宫廷宴饮群真,孙皓雪肌肤相当。华堂路,小桥边,向晴阴一架。为香清、把作冷梅看,喜欢风来偏惹。莫笑因缘,见景跨春空,荣称亭榭。帮助巧妙笑、晓妆如画,有花堪借首饰。新醅泛、寒冰几点,拼今日、醉尤其飞酒具。翠罗帏中,在铜光碎,为什么要等到回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫趁春盡,只有萬簇瓊英,尤其不開罷。問誰一起、綠宮廷宴飲羣真,孫皓雪肌膚相當。華堂路,小橋邊,向晴陰一架。爲香清、把作冷梅看,喜歡風來偏惹。莫笑因緣,見景跨春空,榮稱亭榭。幫助巧妙笑、曉妝如畫,有花堪借首飾。新醅泛、寒冰幾點,拼今日、醉尤其飛酒具。翠羅幃中,在銅光碎,爲什麼要等到回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
琼林:指美丽的园林。阑:指春天即将结束。琼英:指美丽的花朵。绿幄:指绿色的帐篷。群真:指众多的人。华堂:指华丽的厅堂。小桥:指小桥。晴阴:指阳光和阴影。寒梅:指梅花。斝:古代酒器。蟾光:指月光。舍:指家。瓊林:指美麗的園林。闌:指春天即將結束。瓊英:指美麗的花朵。綠幄:指綠色的帳篷。羣真:指衆多的人。華堂:指華麗的廳堂。小橋:指小橋。晴陰:指陽光和陰影。寒梅:指梅花。斝:古代酒器。蟾光:指月光。舍:指家。
赏析
红紫趁春尽,只有万簇琼英,尤其不开罢。问谁一起、绿宫廷宴饮群真,孙皓雪肌肤相当。华堂路,小桥边,向晴阴一架。为香清、把作冷梅看,喜欢风来偏惹。莫笑因缘,见景跨春空,荣称亭榭。帮助巧妙笑、晓妆如画,有花堪借首饰。新醅泛、寒冰几点,拼今日、醉尤其飞酒具。翠罗帏中,在铜光碎,为什么要等到回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫趁春盡,只有萬簇瓊英,尤其不開罷。問誰一起、綠宮廷宴飲羣真,孫皓雪肌膚相當。華堂路,小橋邊,向晴陰一架。爲香清、把作冷梅看,喜歡風來偏惹。莫笑因緣,見景跨春空,榮稱亭榭。幫助巧妙笑、曉妝如畫,有花堪借首飾。新醅泛、寒冰幾點,拼今日、醉尤其飛酒具。翠羅幃中,在銅光碎,爲什麼要等到回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考