雪中泛舟 雪中泛舟
云汉双眸冷,瑶池两桨轻。
六花来酒面,万霰作蓬声。
虚实终何有,高低已混成。
拿舟缘此景,岂为戴君行。
雲漢雙眸冷,瑤池兩槳輕。
六花來酒面,萬霰作蓬聲。
虛實終何有,高低已混成。
拿舟緣此景,豈爲戴君行。
分享
译文
云汉间冷冷的双眸,瑶池中的轻桨。雪花飘来沾酒面,万霰击打作蓬声。虚幻与实在最终何在,高低起伏已混为一谈。驾舟顺着这景色而来,难道是为了陪同你出行。雲漢間冷冷的雙眸,瑤池中的輕槳。雪花飄來沾酒面,萬霰擊打作蓬聲。虛幻與實在最終何在,高低起伏已混爲一談。駕舟順着這景色而來,難道是爲了陪同你出行。
注释
云汉:银河。双眸:比喻雪后的天空清澈如银河。瑶池:古代神话中西王母居住的地方,这里指美丽的湖面。六花:雪花。酒面:酒杯边缘。万霰:雪花。蓬声:指风吹蓬草的声音。虚实:指现实与幻想。混成:混为一体。雲漢:銀河。雙眸:比喻雪後的天空清澈如銀河。瑤池:古代神話中西王母居住的地方,這裏指美麗的湖面。六花:雪花。酒面:酒杯邊緣。萬霰:雪花。蓬聲:指風吹蓬草的聲音。虛實:指現實與幻想。混成:混爲一體。
赏析
这首诗描绘了雪中泛舟的美景,通过细腻的描写和深邃的思考,展现了作者对自然景色的热爱和对人生的感慨。诗中的‘虚实终何有,高低已混成’一句,体现了作者对世间万物变迁的深刻认识。全诗意境开阔,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了雪中泛舟的美景,通過細膩的描寫和深邃的思考,展現了作者對自然景色的熱愛和對人生的感慨。詩中的‘虛實終何有,高低已混成’一句,體現了作者對世間萬物變遷的深刻認識。全詩意境開闊,情感深沉,具有很高的藝術價值。