雪中泛舟 雪中泛舟

xuě zhōng fàn zhōu

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún汉hàn双shuāng眸móu冷lěng,瑶yáo池chí两liǎng桨jiǎng轻qīng。

六liù花huā来lái酒jiǔ面miàn,万wàn霰xiàn作zuò蓬péng声shēng。

虚xū实shí终zhōng何hé有yǒu,高gāo低dī已yǐ混hùn成chéng。

拿ná舟zhōu缘yuán此cǐ景jǐng,岂qǐ为wèi戴dài君jūn行xíng。

云汉双眸冷,瑶池两桨轻。

六花来酒面,万霰作蓬声。

虚实终何有,高低已混成。

拿舟缘此景,岂为戴君行。

雲漢雙眸冷,瑤池兩槳輕。

六花來酒面,萬霰作蓬聲。

虛實終何有,高低已混成。

拿舟緣此景,豈爲戴君行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云汉间冷冷的双眸,瑶池中的轻桨。雪花飘来沾酒面,万霰击打作蓬声。虚幻与实在最终何在,高低起伏已混为一谈。驾舟顺着这景色而来,难道是为了陪同你出行。雲漢間冷冷的雙眸,瑤池中的輕槳。雪花飄來沾酒面,萬霰擊打作蓬聲。虛幻與實在最終何在,高低起伏已混爲一談。駕舟順着這景色而來,難道是爲了陪同你出行。

注释

云汉:银河。双眸:比喻雪后的天空清澈如银河。瑶池:古代神话中西王母居住的地方,这里指美丽的湖面。六花:雪花。酒面:酒杯边缘。万霰:雪花。蓬声:指风吹蓬草的声音。虚实:指现实与幻想。混成:混为一体。雲漢:銀河。雙眸:比喻雪後的天空清澈如銀河。瑤池:古代神話中西王母居住的地方,這裏指美麗的湖面。六花:雪花。酒面:酒杯邊緣。萬霰:雪花。蓬聲:指風吹蓬草的聲音。虛實:指現實與幻想。混成:混爲一體。

赏析

这首诗描绘了雪中泛舟的美景,通过细腻的描写和深邃的思考,展现了作者对自然景色的热爱和对人生的感慨。诗中的‘虚实终何有,高低已混成’一句,体现了作者对世间万物变迁的深刻认识。全诗意境开阔,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了雪中泛舟的美景,通過細膩的描寫和深邃的思考,展現了作者對自然景色的熱愛和對人生的感慨。詩中的‘虛實終何有,高低已混成’一句,體現了作者對世間萬物變遷的深刻認識。全詩意境開闊,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表