偕王道观雪中联句 其十七 偕王道觀雪中聯句 其十七
应迷天上鹤，犹压地中雷。
商色皎且盛，郢歌清更哀。
檐澌悬剑戟，庭块列杓魁。
对老凌华发，迎春濯旧埃。
應迷天上鶴，猶壓地中雷。
商色皎且盛，郢歌清更哀。
檐澌懸劍戟，庭塊列杓魁。
對老凌華髮，迎春濯舊埃。
分享
译文
应迷天上的鹤，似乎还压着地下的雷。商色的天空既明亮又浓重，郢地的歌声既清脆又悲哀。屋檐上悬挂着剑戟般的冰凌，庭院里堆放着勺子般的雪块。面对着老去的岁月，迎接春天的到来，洗净了往日的尘埃。應迷天上的鶴，似乎還壓着地下的雷。商色的天空既明亮又濃重，郢地的歌聲既清脆又悲哀。屋檐上懸掛着劍戟般的冰凌，庭院裏堆放着勺子般的雪塊。面對着老去的歲月，迎接春天的到來，洗淨了往日的塵埃。
注释
1. 应迷：指天空中的鹤，因为雪的覆盖而显得迷茫。2. 鹤：一种高洁的鸟类，常用来比喻高洁的人。3. 地中雷：指地下的雷声，这里比喻雪的厚重。4. 商色：指天空的颜色，这里指深蓝色。5. 郢歌：指郢地的歌曲，郢地是古代楚国的都城，以音乐著称。6. 檐澌：指屋檐上的雪，澌是冰的意思。7. 庭块：指庭院里的雪块。8. 杓魁：指勺子形状的雪块。9. 老凌华发：指头发花白，形容年老。10. 濯旧埃：洗净过去的尘埃，比喻洗去过去的烦恼。1. 應迷：指天空中的鶴，因爲雪的覆蓋而顯得迷茫。2. 鶴：一種高潔的鳥類，常用來比喻高潔的人。3. 地中雷：指地下的雷聲，這裏比喻雪的厚重。4. 商色：指天空的顏色，這裏指深藍色。5. 郢歌：指郢地的歌曲，郢地是古代楚國的都城，以音樂著稱。6. 檐澌：指屋檐上的雪，澌是冰的意思。7. 庭塊：指庭院裏的雪塊。8. 杓魁：指勺子形狀的雪塊。9. 老凌華髮：指頭髮花白，形容年老。10. 濯舊埃：洗淨過去的塵埃，比喻洗去過去的煩惱。
赏析
这首诗通过雪中联句的形式，描绘了一幅雪景图，同时抒发了作者对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘应迷天上鹤’比喻雪中的鹤显得迷茫，‘商色’和‘郢歌’则分别象征天空的深沉和音乐的哀婉。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過雪中聯句的形式，描繪了一幅雪景圖，同時抒發了作者對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘應迷天上鶴’比喻雪中的鶴顯得迷茫，‘商色’和‘郢歌’則分別象徵天空的深沉和音樂的哀婉。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。