偕王道观雪中联句 其十六 偕王道觀雪中聯句 其十六
空中逢汗漫,望外见崔嵬。
艳态非因饰,虚根岂可栽。
先崇逢垄断,后化得墙隈。
欢贺纷耕叟,欣拿乱戏孩。
空中逢汗漫,望外見崔嵬。
豔態非因飾,虛根豈可栽。
先崇逢壟斷,後化得牆隈。
歡賀紛耕叟,欣拿亂戲孩。
分享
译文
在空中遇到漫天飞雪,远处望去见山势高耸。美丽的景色并非因为装饰,虚幻的根基怎么能种植。最初崇拜遇到的是阻碍,后来变为得围墙的角落。欢庆的农夫纷纷耕地,孩子们高兴地拿着杂耍。在空中遇到漫天飛雪,遠處望去見山勢高聳。美麗的景色並非因爲裝飾,虛幻的根基怎麼能種植。最初崇拜遇到的是阻礙,後來變爲得圍牆的角落。歡慶的農夫紛紛耕地,孩子們高興地拿着雜耍。
注释
汗漫:形容雪大。崔嵬:形容山势高大。艳态:美丽的景色。虚根:没有根基的东西。垄断:阻碍。墙隈:围墙的角落。耕叟:农夫。乱戏孩:嬉戏的孩子。汗漫:形容雪大。崔嵬:形容山勢高大。豔態:美麗的景色。虛根:沒有根基的東西。壟斷:阻礙。牆隈:圍牆的角落。耕叟:農夫。亂戲孩:嬉戲的孩子。
赏析
此诗描绘了雪中景色与人物活动的和谐,通过对自然景观的描绘,展现了冬日乡村的宁静与欢乐。诗人运用生动的语言,将雪中的美景和人物的情感融为一体,使读者感受到了诗中的意境。此詩描繪了雪中景色與人物活動的和諧,通過對自然景觀的描繪,展現了冬日鄉村的寧靜與歡樂。詩人運用生動的語言,將雪中的美景和人物的情感融爲一體,使讀者感受到了詩中的意境。