偕王道观雪中联句 其十八 偕王道觀雪中聯句 其十八

xié wáng dào guān xuě zhōng lián jù qí shí bā

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

盛shèng疑yí星xīng汉hàn泻xiè,高gāo恐kǒng玉yù山shān颓tuí。

江jiāng水shuǐ聊liáo添tiān涨zhǎng,春chūn根gēn却què忌jì培péi。

渔yú汀tīng埋mái舸gě缆lǎn,猎liè野yě陷xiàn卢lú𰾄。

覆fù盖gài污wū为wèi洁jié,消xiāo磨mó厉lì作zuò灾zāi。

盛疑星汉泻,高恐玉山颓。

江水聊添涨,春根却忌培。

渔汀埋舸缆,猎野陷卢𰾄。

覆盖污为洁,消磨厉作灾。

盛疑星漢瀉,高恐玉山頹。

江水聊添漲,春根卻忌培。

漁汀埋舸纜,獵野陷盧鋂。

覆蓋污爲潔,消磨厲作災。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀疑银河倒泻而下,害怕高峰的玉石山将要倾覆。江水暂时涨潮,春天的根系却怕被培植。渔民的停泊地埋没船缆,猎人野外深陷猎车。覆盖后变得干净,消磨中变为灾难。懷疑銀河倒瀉而下,害怕高峰的玉石山將要傾覆。江水暫時漲潮,春天的根系卻怕被培植。漁民的停泊地埋沒船纜,獵人野外深陷獵車。覆蓋後變得乾淨,消磨中變爲災難。

注释

星汉:指银河。玉山:古代神话中昆仑山的别称。春根:指春天的萌芽。渔汀:渔民的停泊地。卢𰾄:古代的猎车。覆盖污为洁:覆盖的雪将污垢洗净,显得洁净。消磨厉作灾:消磨了寒冷,却带来了灾难。星漢:指銀河。玉山:古代神話中崑崙山的別稱。春根:指春天的萌芽。漁汀:漁民的停泊地。盧鋂:古代的獵車。覆蓋污爲潔:覆蓋的雪將污垢洗淨,顯得潔淨。消磨厲作災:消磨了寒冷,卻帶來了災難。

赏析

此诗通过对雪中景物的描绘,表现了诗人对自然变化的深刻感悟。诗句中对‘盛疑’和‘高恐’的运用,展现了雪景的壮观与不可预测。同时,通过对比江水涨潮和春根培植的禁忌,反映了自然界中的规律和人的作为之间的关系。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对自然之美和无常之感的感慨。此詩通過對雪中景物的描繪,表現了詩人對自然變化的深刻感悟。詩句中對‘盛疑’和‘高恐’的運用,展現了雪景的壯觀與不可預測。同時,通過對比江水漲潮和春根培植的禁忌,反映了自然界中的規律和人的作爲之間的關係。整首詩以簡潔的語言,表達了詩人對自然之美和無常之感的感慨。

← 返回诗文列表