闲书閒書

xián shū

huáng shang · sòng

一yī笑xiào待dài毁huǐ誉yù，一yī歌gē待dài穷qióng通tōng。

笑xiào歌gē未wèi能néng忘wàng，犹yóu落luò诸zhū环huán中zhōng。

无wú待dài用yòng笑xiào歌gē，此cǐ理lǐ西xī即jí东dōng。

一笑待毁誉，一歌待穷通。

笑歌未能忘，犹落诸环中。

无待用笑歌，此理西即东。

一笑待譭譽，一歌待窮通。

笑歌未能忘，猶落諸環中。

無待用笑歌，此理西即東。

译文

一笑等待毁誉，一歌等待穷通。笑与歌未能忘记，最终还是落入了世俗的圈套。不依赖笑与歌，这个道理在西方就是东方。一笑等待譭譽，一歌等待窮通。笑與歌未能忘記，最終還是落入了世俗的圈套。不依賴笑與歌，這個道理在西方就是東方。

此诗表达了诗人对世俗评价的淡然态度，认为真正的自由是不依赖外界评价，而是内心的自足。此詩表達了詩人對世俗評價的淡然態度，認爲真正的自由是不依賴外界評價，而是內心的自足。

黄裳此诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过对笑与歌的比喻，揭示了人性的矛盾与追求自由的渴望，体现了宋诗的清新自然与深邃意境。黃裳此詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，通過對笑與歌的比喻，揭示了人性的矛盾與追求自由的渴望，體現了宋詩的清新自然與深邃意境。