藤杖 藤杖

téng zhàng

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī枝zhī能néng独dú立lì,三sān径jìng漫màn相xiāng随suí。

闲xián逐zhú人rén行xíng止zhǐ,先xiān知zhī路lù险xiǎn夷yí。

倚yǐ凭píng吟yín望wàng久jiǔ,将jiāng饮yǐn醉zuì归guī迟chí。

携xié到dào遥yáo林lín下xià,尤yóu宜yí倒dào接jiē䍠lí。

一枝能独立,三径漫相随。

闲逐人行止,先知路险夷。

倚凭吟望久,将饮醉归迟。

携到遥林下,尤宜倒接䍠。

一枝能獨立,三徑漫相隨。

閒逐人行止,先知路險夷。

倚憑吟望久,將飲醉歸遲。

攜到遙林下,尤宜倒接䍦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一枝藤杖能独立,三条小径随其后。闲暇时跟随行人,先一步知道路途险峻。倚靠藤杖吟咏观望已久,准备饮酒归家却迟迟不归。携带到远处的林下,特别适合倒挂起来。一枝藤杖能獨立,三條小徑隨其後。閒暇時跟隨行人,先一步知道路途險峻。倚靠藤杖吟詠觀望已久,準備飲酒歸家卻遲遲不歸。攜帶到遠處的林下,特別適合倒掛起來。

注释

藤杖:一种用藤条制成的手杖。三径:指三条小径。漫相随:随意地跟随。路险夷:路途的险峻和平坦。吟望:吟咏观望。倒接䍠:将藤杖倒挂起来。藤杖:一種用藤條製成的手杖。三徑:指三條小徑。漫相隨:隨意地跟隨。路險夷:路途的險峻和平坦。吟望:吟詠觀望。倒接䍦:將藤杖倒掛起來。

赏析

这首诗通过藤杖这一意象,抒发了诗人对自由自在生活的向往。藤杖独立,三径相随,展现了诗人与自然和谐相处的情景。诗中‘先知路险夷’一句,既表现了诗人对生活的洞察,也流露出对未知旅途的谨慎。最后‘尤宜倒接䍠’一句,以藤杖的倒挂,象征着诗人对自然生活的热爱和向往。這首詩通過藤杖這一意象,抒發了詩人對自由自在生活的嚮往。藤杖獨立,三徑相隨,展現了詩人與自然和諧相處的情景。詩中‘先知路險夷’一句,既表現了詩人對生活的洞察,也流露出對未知旅途的謹慎。最後‘尤宜倒接䍦’一句,以藤杖的倒掛,象徵着詩人對自然生活的熱愛和嚮往。

← 返回诗文列表