送翟司业赴南康 其一 送翟司業赴南康 其一
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。
万事自来如义命,一麾谁去得湖山。
尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。
明月几时随太守,香炉峰下看禅还。
烏臺章疏風霜勁,璧水詩書日月閒。
萬事自來如義命,一麾誰去得湖山。
嘗聞訟少公庭下,但見閒多宴坐間。
明月幾時隨太守,香爐峯下看禪還。
分享
译文
乌台章疏风霜劲,璧水诗书日月闲。万事自来如义命,一麾谁去得湖山。尝闻讼少公庭下,但见闲多宴坐间。明月几时随太守,香炉峰下看禅还。烏臺章疏風霜勁,璧水詩書日月閒。萬事自來如義命,一麾誰去得湖山。嘗聞訟少公庭下,但見閒多宴坐間。明月幾時隨太守,香爐峯下看禪還。
注释
1. 乌台:指乌台院,唐代官署名。章疏:奏章。风霜劲:形容奏章刚劲有力。2. 璧水:指湖名。诗书:指文化。日月闲:指闲暇时光。3. 一麾:指一纸任命书。湖山:指美景。4. 讼少:指诉讼案件少。公庭:指法庭。闲多宴坐间:指闲暇时多在宴会上坐着。5. 明月:指月亮。太守:指地方行政长官。香炉峰:山名。禅:指佛教修行。1. 烏臺:指烏臺院,唐代官署名。章疏:奏章。風霜勁:形容奏章剛勁有力。2. 璧水:指湖名。詩書:指文化。日月閒:指閒暇時光。3. 一麾:指一紙任命書。湖山:指美景。4. 訟少:指訴訟案件少。公庭:指法庭。閒多宴坐間:指閒暇時多在宴會上坐着。5. 明月:指月亮。太守:指地方行政長官。香爐峯:山名。禪:指佛教修行。
赏析
这首诗通过描绘翟司业赴南康的情景,表达了诗人对友人离别的感慨以及对友人未来生活的祝愿。诗中用词精炼,意境深远,展现了宋代诗歌的风采。這首詩通過描繪翟司業赴南康的情景,表達了詩人對友人離別的感慨以及對友人未來生活的祝願。詩中用詞精煉,意境深遠,展現了宋代詩歌的風采。