送翟司业赴南康 其二 送翟司業赴南康 其二
国子先生行最淳,红颜犹足照青春。
神仙庐下分符远,父老乡中衣锦新。
画舸欲飞初得雨,烦襟如洗乍离尘。
从来官职清于水,好为江山作主人。
國子先生行最淳,紅顏猶足照青春。
神仙廬下分符遠,父老鄉中衣錦新。
畫舸欲飛初得雨,煩襟如洗乍離塵。
從來官職清於水,好爲江山作主人。
分享
译文
国子先生行走最纯朴,红颜依旧足以照耀青春。神仙居住的地方分发符咒远离,父老乡亲中他身着锦绣衣衫。画船想要飞翔刚刚得到雨水,忧烦的心灵如同洗净尘埃。自古以来官职的清廉如同清水,他愿意成为江山的主人。國子先生行走最純樸,紅顏依舊足以照耀青春。神仙居住的地方分發符咒遠離,父老鄉親中他身着錦繡衣衫。畫船想要飛翔剛剛得到雨水,憂煩的心靈如同洗淨塵埃。自古以來官職的清廉如同清水,他願意成爲江山的主人。
注释
1. 国子先生:指担任国子监(古代最高学府)的官员。2. 分符:分发符咒,指授予官职。3. 衣锦还乡:指官员回乡时穿着华丽的衣服,比喻事业有成。4. 画舸:指装饰华丽的船只。5. 烦襟:烦恼的心灵。1. 國子先生:指擔任國子監(古代最高學府)的官員。2. 分符:分發符咒,指授予官職。3. 衣錦還鄉:指官員回鄉時穿着華麗的衣服,比喻事業有成。4. 畫舸:指裝飾華麗的船隻。5. 煩襟:煩惱的心靈。
赏析
这首诗以清新自然的笔触,赞美了翟司业高尚的人格和清廉的官德。诗人用生动的比喻和细腻的描绘,表达了对翟司业赴任南康的美好祝愿,同时也抒发了对清廉为官的向往。這首詩以清新自然的筆觸,讚美了翟司業高尚的人格和清廉的官德。詩人用生動的比喻和細膩的描繪,表達了對翟司業赴任南康的美好祝願,同時也抒發了對清廉爲官的嚮往。