送斛绛侍亲之官 送斛絳侍親之官
解颜而笑偶相从,澄寂潭边五载中。
学道南来无尔隐,侍亲西去有谁同。
夜歌一剑胸中气,卯酒三杯马上风。
塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。
解顏而笑偶相從,澄寂潭邊五載中。
學道南來無爾隱,侍親西去有誰同。
夜歌一劍胸中氣,卯酒三杯馬上風。
塞北功名須黽勉,自來渾厚出山東。
分享
译文
解开笑容偶然相随,宁静的潭边共度五年。南来学道没有你的隐居,西去侍亲又有谁能相伴。夜晚高歌,胸中充满豪气,清晨饮酒,马上感受风驰电掣。北方的功名必须努力追求,你自幼就根植于山东的浑厚之中。解開笑容偶然相隨,寧靜的潭邊共度五年。南來學道沒有你的隱居,西去侍親又有誰能相伴。夜晚高歌,胸中充滿豪氣,清晨飲酒,馬上感受風馳電掣。北方的功名必須努力追求,你自幼就根植于山東的渾厚之中。
注释
此诗描写了诗人与友人相聚又别离的情感,以及诗人对友人西去侍亲的祝福和对功名追求的勉励。此詩描寫了詩人與友人相聚又別離的情感,以及詩人對友人西去侍親的祝福和對功名追求的勉勵。
赏析
黄裳此诗情感真挚,通过描绘与友人的相聚与别离,表达了对友人的深厚情谊和对友人前程的美好祝愿。诗中‘夜歌一剑胸中气,卯酒三杯马上风’两句,生动形象地展现了诗人豪放不羁的性格和对功名的追求,语言简练而意境深远。黃裳此詩情感真摯,通過描繪與友人的相聚與別離,表達了對友人的深厚情誼和對友人前程的美好祝願。詩中‘夜歌一劍胸中氣,卯酒三杯馬上風’兩句,生動形象地展現了詩人豪放不羈的性格和對功名的追求,語言簡練而意境深遠。