送都钤郭太尉 送都鈐郭太尉
将帅门庭喜见人，只看行止早堪亲。
军人事业离群久，帐下谋猷触类新。
东土别怀应有恨，西都归思已无尘。
故园未许闲游日，丹凤重飞不到春。
將帥門庭喜見人，只看行止早堪親。
軍人事業離羣久，帳下謀猷觸類新。
東土別懷應有恨，西都歸思已無塵。
故園未許閒遊日，丹鳳重飛不到春。
分享
译文
将帅之家欢聚喜见人，只需看他的行为举止便知其亲切。军人事业长期离群索居，帐下的计谋总能出新意。在东土离别怀有遗憾，回到西都思念已经尘埃落定。故乡未允许有闲散游玩的日子，丹凤鸟重新飞翔却不再迎来春天。將帥之家歡聚喜見人，只需看他的行爲舉止便知其親切。軍人事業長期離羣索居，帳下的計謀總能出新意。在東土離別懷有遺憾，回到西都思念已經塵埃落定。故鄉未允許有閒散遊玩的日子，丹鳳鳥重新飛翔卻不再迎來春天。
注释
此诗通过送别都钤郭太尉的场景，表达了对友人的思念与离别之情。'行止'指人的行为举止，'帐下谋猷'指军中计谋，'丹凤重飞'比喻再次归来。诗中运用了丰富的意象，表现了诗人对友人归来的期待和对离别的感伤。此詩通過送別都鈐郭太尉的場景，表達了對友人的思念與離別之情。'行止'指人的行爲舉止，'帳下謀猷'指軍中計謀，'丹鳳重飛'比喻再次歸來。詩中運用了豐富的意象，表現了詩人對友人歸來的期待和對離別的感傷。
赏析
黄裳此诗以送别为题，却将离别之情转化为对友人的美好祝愿。诗中通过细腻的描写，展现了诗人深厚的友情和对友人未来的期盼。结尾以'丹凤重飞不到春'为意象，既抒发了离别的感伤，又蕴含了友人归来的喜悦，意境深远，情感真挚。黃裳此詩以送別爲題，卻將離別之情轉化爲對友人的美好祝願。詩中通過細膩的描寫，展現了詩人深厚的友情和對友人未來的期盼。結尾以'丹鳳重飛不到春'爲意象，既抒發了離別的感傷，又蘊含了友人歸來的喜悅，意境深遠，情感真摯。