寿安太君挽辞 壽安太君挽辭
荣知随养去,恨向盖棺归。
故里三千远,浮生七十稀。
晓台空匣鉴,秋露谩沾衣。
相伴勤田上,残蟾与夕晖。
榮知隨養去,恨向蓋棺歸。
故里三千遠,浮生七十稀。
曉臺空匣鑑,秋露謾沾衣。
相伴勤田上,殘蟾與夕暉。
分享
译文
荣耀随养母离世而去,遗憾却是在盖棺之时归来。故里距离这里有千里之遥,人生不过七十载,如此短暂。榮耀隨養母離世而去,遺憾卻是在蓋棺之時歸來。故里距離這裏有千里之遙,人生不過七十載,如此短暫。
注释
1. 荣知:荣耀和知遇。2. 盖棺:指人死后。3. 故里:故乡。4. 浮生:人生如浮萍,无常不定。5. 晓台:指清晨的台地。6. 匣鉴:指镜匣,比喻往事。7. 残蟾:指残月,比喻时光流逝。1. 榮知:榮耀和知遇。2. 蓋棺:指人死後。3. 故里:故鄉。4. 浮生:人生如浮萍,無常不定。5. 曉臺:指清晨的臺地。6. 匣鑑:指鏡匣,比喻往事。7. 殘蟾:指殘月,比喻時光流逝。
赏析
黄裳的《寿安太君挽辞》表达了对逝去亲人的深切怀念,以及对人生无常的感慨。诗中通过对比荣华与故里、时光流逝与生命短暂,展现了作者对生命的深刻感悟。黃裳的《壽安太君挽辭》表達了對逝去親人的深切懷念,以及對人生無常的感慨。詩中通過對比榮華與故里、時光流逝與生命短暫,展現了作者對生命的深刻感悟。