试院中秋夜月 試院中秋夜月
秋色中分夜，金行旺气中。
迩遐人望别，内外桂华同。
澄澈曾经雨，娉婷欲御风。
三人欢已断，犹锁武成宫。
秋色中分夜，金行旺氣中。
邇遐人望別，內外桂華同。
澄澈曾經雨，娉婷欲御風。
三人歡已斷，猶鎖武成宮。
分享
译文
中秋时节夜色中分，金气旺盛。远近的人们都在期待着分别，内外的桂花都同样美丽。清澈的月光曾经被雨洗过，优美的月色仿佛要随风而动。三人的欢乐已经结束，月亮依然被锁在武成宫中。中秋時節夜色中分，金氣旺盛。遠近的人們都在期待着分別，內外的桂花都同樣美麗。清澈的月光曾經被雨洗過，優美的月色彷彿要隨風而動。三人的歡樂已經結束，月亮依然被鎖在武成宮中。
注释
迩遐：远近。桂华：桂花。澄澈：清澈。娉婷：优美。御风：随风。武成宫：古代宫殿名。邇遐：遠近。桂華：桂花。澄澈：清澈。娉婷：優美。御風：隨風。武成宮：古代宮殿名。
赏析
此诗以中秋月夜为背景，通过对月亮的描绘，表达了诗人对别离的感伤和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如秋色、金气、桂花、雨、风等，营造出一种凄美、宁静的氛围。最后一句‘犹锁武成宫’更是寓意深刻，表达了诗人对美好事物无法长久保留的无奈之情。此詩以中秋月夜爲背景，通過對月亮的描繪，表達了詩人對別離的感傷和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如秋色、金氣、桂花、雨、風等，營造出一種悽美、寧靜的氛圍。最後一句‘猶鎖武成宮’更是寓意深刻，表達了詩人對美好事物無法長久保留的無奈之情。