秋雨喜霁 秋雨喜霽

qiū yǔ xǐ jì

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

阳yáng光guāng方fāng接jiē物wù,阴yīn蔽bì已yǐ开kāi关guān。

水shuǐ落luò盈yíng虚xū定dìng,云yún收shōu去qù就jiù闲xián。

菊jú花huā窥kuī晓xiǎo日rì,松sōng影yǐng撼hàn秋qiū山shān。

滞zhì思sī可kě乘chéng兴xīng,一yī联lián还hái解jiě颜yán。

阳光方接物,阴蔽已开关。

水落盈虚定,云收去就闲。

菊花窥晓日,松影撼秋山。

滞思可乘兴,一联还解颜。

陽光方接物,陰蔽已開關。

水落盈虛定,雲收去就閒。

菊花窺曉日,松影撼秋山。

滯思可乘興,一聯還解顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光刚刚接触到万物,阴云已经散去,水位的升降已经确定,云朵收起去闲散了。菊花窥视着清晨的阳光,松树的影子在秋山上摇曳。停滞的思绪可以乘兴挥洒,一联诗句就能解除烦恼。陽光剛剛接觸到萬物,陰雲已經散去,水位的升降已經確定,雲朵收起去閒散了。菊花窺視着清晨的陽光,松樹的影子在秋山上搖曳。停滯的思緒可以乘興揮灑,一聯詩句就能解除煩惱。

注释

霁:雨后转晴。窥:偷看。撼:摇动。滞思:停滞的思绪。一联:指诗的对仗。霽:雨後轉晴。窺:偷看。撼:搖動。滯思:停滯的思緒。一聯:指詩的對仗。

赏析

这首诗通过描绘雨后初晴的景象,抒发了诗人喜悦之情。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘,使得自然景象和诗人内心感受相得益彰。這首詩通過描繪雨後初晴的景象,抒發了詩人喜悅之情。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪,使得自然景象和詩人內心感受相得益彰。

← 返回诗文列表