秋夜 秋夜

qiū yè

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

百bǎi虫chóng将jiāng入rù蛰zhé,一yī气qì已yǐ归guī根gēn。

今jīn古gǔ在zài还hái去qù,光guāng阴yīn朝cháo又yòu昏hūn。

莫mò随suí尘chén衮gǔn衮gǔn,须xū悟wù性xìng存cún存cún。

谁shuí得dé逍xiāo遥yáo趣qù,南nán鹏péng是shì北běi鲲kūn。

百虫将入蛰,一气已归根。

今古在还去,光阴朝又昏。

莫随尘衮衮,须悟性存存。

谁得逍遥趣,南鹏是北鲲。

百蟲將入蟄,一氣已歸根。

今古在還去,光陰朝又昏。

莫隨塵袞袞,須悟性存存。

誰得逍遙趣,南鵬是北鯤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百虫准备进入冬眠,天地间一气已经回归根本。古今事物不断更迭,光阴流逝,朝暮交替。不要随波逐流,应该悟出真性常在。谁能真正享受逍遥之趣,那南方的鹏鸟也是北方的鲲鹏。百蟲準備進入冬眠,天地間一氣已經迴歸根本。古今事物不斷更迭,光陰流逝,朝暮交替。不要隨波逐流,應該悟出真性常在。誰能真正享受逍遙之趣,那南方的鵬鳥也是北方的鯤鵬。

注释

蛰:昆虫冬眠。归根:回归根本。尘衮衮:尘世纷扰。性存存:真性常在。南鹏北鲲:南方的鹏鸟和北方的鲲鹏,比喻逍遥自在。蟄:昆蟲冬眠。歸根:迴歸根本。塵袞袞:塵世紛擾。性存存:真性常在。南鵬北鯤:南方的鵬鳥和北方的鯤鵬,比喻逍遙自在。

赏析

此诗通过对秋夜景象的描绘,表达了诗人对时间流逝、世事无常的感慨,以及对逍遥自在生活的向往。诗中‘百虫将入蛰,一气已归根’形象地描绘了秋天的景象,‘莫随尘衮衮,须悟性存存’则寄托了诗人对超脱尘世的追求。最后一句‘谁得逍遥趣,南鹏是北鲲’以鹏鸟和鲲鹏的比喻,表达了逍遥自在的真谛,令人回味无穷。此詩通過對秋夜景象的描繪,表達了詩人對時間流逝、世事無常的感慨,以及對逍遙自在生活的嚮往。詩中‘百蟲將入蟄,一氣已歸根’形象地描繪了秋天的景象,‘莫隨塵袞袞,須悟性存存’則寄託了詩人對超脫塵世的追求。最後一句‘誰得逍遙趣,南鵬是北鯤’以鵬鳥和鯤鵬的比喻,表達了逍遙自在的真諦,令人回味無窮。

← 返回诗文列表