秋暑喜雨 秋暑喜雨

qiū shǔ xǐ yǔ

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

不bù害hài为wèi霖lín未wèi可kě收shōu,烦fán襟jīn相xiāng惮dàn暑shǔ相xiāng投tóu。

水shuǐ帘lián槛kǎn外wài霏fēi霏fēi昼zhòu,银yín汉hàn云yún中zhōng点diǎn点diǎn秋qiū。

别bié馆guǎn休xiū论lùn攲qī客kè枕zhěn,钓diào潭tán尤yóu忆yì看kàn渔yú舟zhōu。

催cuī成chéng天tiān色sè纯chún如rú璧bì,白bái酒jiǔ黄huáng花huā欲yù上shàng楼lóu。

不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。

水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。

别馆休论攲客枕,钓潭尤忆看渔舟。

催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。

不害爲霖未可收,煩襟相憚暑相投。

水簾檻外霏霏晝,銀漢雲中點點秋。

別館休論攲客枕,釣潭尤憶看漁舟。

催成天色純如璧,白酒黃花欲上樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这场雨虽然不大,但足以缓解酷暑,使人感到凉爽。雨中的水帘映照着白天,银河中的云朵点缀着秋天的景象。不必谈论别馆中的客人,特别怀念钓鱼时看到的渔船。雨后的天空纯净如玉,白酒和黄花的香气让人想要登楼。這場雨雖然不大,但足以緩解酷暑,使人感到涼爽。雨中的水簾映照着白天,銀河中的雲朵點綴着秋天的景象。不必談論別館中的客人,特別懷念釣魚時看到的漁船。雨後的天空純淨如玉,白酒和黃花的香氣讓人想要登樓。

注释

霖:连绵不断的雨。烦襟:烦闷的心情。攲客枕:斜靠在客人的枕头上。钓潭:钓鱼的池塘。霖:連綿不斷的雨。煩襟:煩悶的心情。攲客枕:斜靠在客人的枕頭上。釣潭:釣魚的池塘。

赏析

这首诗以雨后景象为背景,抒发了诗人对雨的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如水帘、银河、云朵等,描绘出一幅清新、宁静的秋日雨景。同时,诗人通过对别馆、钓潭等场景的描写,表达了对闲适生活的向往。這首詩以雨後景象爲背景,抒發了詩人對雨的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如水簾、銀河、雲朵等,描繪出一幅清新、寧靜的秋日雨景。同時,詩人通過對別館、釣潭等場景的描寫,表達了對閒適生活的嚮往。

← 返回诗文列表