青社宴遣贡士 青社宴遣貢士

qīng shè yàn qiǎn gòng shì

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo来lái门mén外wài驻zhù鸾luán声shēng,且qiě喜xǐ东dōng藩fān俊jùn造zào成chéng。

行xíng艺yì簿bù多duō窗chuāng下xià志zhì,贤xián能néng书shū振zhèn日rì边biān名míng。

琴qín风fēng清qīng跃yuè西xī征zhēng骑qí,璧bì水shuǐ寒hán窥kuī上shàng舍shě生shēng。

佳jiā兆zhào岂qǐ惟wéi多duō吉jí士shì,三sān元yuán从cóng古gǔ有yǒu豪háo英yīng。

晓来门外驻鸾声,且喜东藩俊造成。

行艺簿多窗下志,贤能书振日边名。

琴风清跃西征骑,璧水寒窥上舍生。

佳兆岂惟多吉士,三元从古有豪英。

曉來門外駐鸞聲,且喜東藩俊造成。

行藝簿多窗下志,賢能書振日邊名。

琴風清躍西征騎,璧水寒窺上舍生。

佳兆豈惟多吉士,三元從古有豪英。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨门外鸾鸟鸣叫声声,喜东藩之地才子辈出。技艺簿上记载着窗下的志向,贤能之书名扬日边。琴声清越跃动,如西征骑士,碧水寒凉,窥见上舍之生。好兆头不只是因为多了杰出之士,三元自古就有豪杰英才。清晨門外鸞鳥鳴叫聲聲,喜東藩之地才子輩出。技藝簿上記載着窗下的志向,賢能之書名揚日邊。琴聲清越躍動,如西征騎士,碧水寒涼,窺見上舍之生。好兆頭不只是因爲多了傑出之士,三元自古就有豪傑英才。

注释

鸾声:古代传说中凤凰一类的神鸟,此处指代科举考试的喜讯。东藩:指东方的藩镇。俊造成:指才子辈出。行艺簿:记载个人技艺和事迹的簿册。振日边名:名声传扬至日边。琴风清跃:琴声清越。璧水:指清澈如玉的水。窥上舍生:窥见居上舍的学生。三元:指科举考试中的三个阶段:乡试、会试、殿试。豪英:杰出的人才。鸞聲:古代傳說中鳳凰一類的神鳥,此處指代科舉考試的喜訊。東藩:指東方的藩鎮。俊造成:指才子輩出。行藝簿:記載個人技藝和事蹟的簿冊。振日邊名:名聲傳揚至日邊。琴風清躍:琴聲清越。璧水:指清澈如玉的水。窺上舍生:窺見居上舍的學生。三元:指科舉考試中的三個階段:鄉試、會試、殿試。豪英:傑出的人才。

赏析

黄裳的《青社宴遣贡士》通过对科举考试的描写,展现了才子们通过努力获得功名的喜悦和自豪。诗中‘晓来门外驻鸾声’一句,形象地描绘了科举考试传来喜讯的情景,充满了对人才的赞颂和对未来的期许。‘三元从古有豪英’则表达了对科举制度培养人才的肯定,以及对人才的敬仰之情。整首诗语言典雅,意境深远,是宋代科举文化的真实写照。黃裳的《青社宴遣貢士》通過對科舉考試的描寫,展現了才子們通過努力獲得功名的喜悅和自豪。詩中‘曉來門外駐鸞聲’一句,形象地描繪了科舉考試傳來喜訊的情景,充滿了對人才的讚頌和對未來的期許。‘三元從古有豪英’則表達了對科舉制度培養人才的肯定,以及對人才的敬仰之情。整首詩語言典雅,意境深遠,是宋代科舉文化的真實寫照。

← 返回诗文列表