蓦山溪(腊日游尧山) 驀山溪(臘日遊堯山)
春前信息,到处欢声满。
旌旆出西郊,拥笙歌、婵娟两畔。
东巡事往,空有雪中山,仙驭悄,古风间,谩动吟人叹。
天边身世,况值重华旦。
击坏访遗民,想如云、望中不断。
功名休论,齐楚共唐虞,开口笑,插花归,更候清秋晚。
春前信息,到處歡聲滿。
旌旆出西郊,擁笙歌、嬋娟兩畔。
東巡事往,空有雪中山,仙馭悄,古風間,謾動吟人嘆。
天邊身世,況值重華旦。
擊壞訪遺民,想如雲、望中不斷。
功名休論,齊楚共唐虞,開口笑,插花歸,更候清秋晚。
分享
译文
春季前信息,到处欢声满。旗帜从西郊,拥有笙歌、婵娟两畔。东巡往事,空有雪中山,仙驭悄悄,古代风间,随便动吟人叹息。天边一生,何况正值重华早晨。击坏访问遗民,想象像云、望中不断。功名休论,齐、楚共唐虞,开口笑,插花回家,更清新秋晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季前信息,到處歡聲滿。旗幟從西郊,擁有笙歌、嬋娟兩畔。東巡往事,空有雪中山,仙馭悄悄,古代風間,隨便動吟人嘆息。天邊一生,何況正值重華早晨。擊壞訪問遺民,想象像雲、望中不斷。功名休論,齊、楚共唐虞,開口笑,插花回家,更清新秋晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌旆:旗帜。谩:徒然。重华:指尧帝。击坏:指尧帝崩逝。遗民:指流离失所的百姓。齐楚共唐虞:齐、楚、唐、虞都是古代的诸侯国或帝王,这里指古代的天下。开口笑:形容心情愉悦。清秋晚:指秋天的傍晚。旌旆:旗幟。謾:徒然。重華:指堯帝。擊壞:指堯帝崩逝。遺民:指流離失所的百姓。齊楚共唐虞:齊、楚、唐、虞都是古代的諸侯國或帝王,這裏指古代的天下。開口笑:形容心情愉悅。清秋晚:指秋天的傍晚。
赏析
春季前信息,到处欢声满。旗帜从西郊,拥有笙歌、婵娟两畔。东巡往事,空有雪中山,仙驭悄悄,古代风间,随便动吟人叹息。天边一生,何况正值重华早晨。击坏访问遗民,想象像云、望中不断。功名休论,齐、楚共唐虞,开口笑,插花回家,更清新秋晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季前信息,到處歡聲滿。旗幟從西郊,擁有笙歌、嬋娟兩畔。東巡往事,空有雪中山,仙馭悄悄,古代風間,隨便動吟人嘆息。天邊一生,何況正值重華早晨。擊壞訪問遺民,想象像雲、望中不斷。功名休論,齊、楚共唐虞,開口笑,插花回家,更清新秋晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考