梅花 梅花
素呈天巧未教青,云酿寒时一望明。
且得少阳通好信,不消孤笛送新声。
绛绡捧蕊谁妆就,金粟含须自缀成。
最是百花难比处,只承风信已知名。
素呈天巧未教青,雲釀寒時一望明。
且得少陽通好信,不消孤笛送新聲。
絳綃捧蕊誰妝就,金粟含須自綴成。
最是百花難比處,只承風信已知名。
分享
译文
梅花天生丽质,未染尘俗,在寒冷的时节中,远远望去明亮如云。它传递着温暖的春意,无需笛声也能送来新年的消息。是谁精心装扮了梅花的花蕾,金色的花须自然地缀合而成。梅花独具风韵,百花难以比拟,它只依赖风儿传递着它的名声。梅花天生麗質,未染塵俗,在寒冷的時節中,遠遠望去明亮如雲。它傳遞着溫暖的春意,無需笛聲也能送來新年的消息。是誰精心裝扮了梅花的花蕾,金色的花須自然地綴合而成。梅花獨具風韻,百花難以比擬,它只依賴風兒傳遞着它的名聲。
注释
素:天生丽质,未经雕饰。少阳:温暖的春意。绛绡:红色的丝绸,这里指梅花的花瓣。金粟:金色的小米,这里指梅花的花蕊。风信:风信子,这里比喻风儿传递的信息。素:天生麗質,未經雕飾。少陽:溫暖的春意。絳綃:紅色的絲綢,這裏指梅花的花瓣。金粟:金色的小米,這裏指梅花的花蕊。風信:風信子,這裏比喻風兒傳遞的信息。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,描绘了梅花的美丽与高洁。诗人通过对梅花形态的细腻描绘,以及对其内在精神的赞美,展现了梅花不畏严寒、传递春意的品格。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首赞美梅花的佳作。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了梅花的美麗與高潔。詩人通過對梅花形態的細膩描繪,以及對其內在精神的讚美,展現了梅花不畏嚴寒、傳遞春意的品格。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首讚美梅花的佳作。