满庭芳（咏浮桥） 滿庭芳（詠浮橋）

琼qióng馆guǎn烟yān轻qīng，银yín河hé风fēng细xì，玉yù桥qiáo云yún锁suǒ方fāng开kāi。

晓xiǎo千qiān虹hóng丈zhàng，宛wǎn转zhuǎn下xià天tiān来lái。

人rén在zài水shuǐ精jīng宫gōng里lǐ，行xíng乐lè处chù、锦jǐn绣xiù成chéng堆duī。

仍réng相xiāng问wèn，人rén间jiān天tiān上shàng，何hé处chù有yǒu蓬péng莱lái。

徘pái徊huái。

追zhuī往wǎng事shì，征zhēng南nán巧qiǎo架jià，传chuán野yě怀huái才cái。

谩mán石shí驱qū东dōng海hǎi，沙shā合hé龙lóng台tái。

好hǎo是shì乐lè成chéng初chū宴yàn，红hóng牙yá碎suì、声shēng隐yǐn晴qíng雷léi。

江jiāng天tiān晚wǎn，游yóu人rén未wèi散sàn，莫mò放fàng隼sǔn旟yú回huí。