满江红 其二 东湖春日 滿江紅 其二 東湖春日
遽暖间俄寒,妙用向园林,难问春意。
万般声与色,自闻雷、便作浮华人世。
红娇翠软,谁顿悟、天机此理。
似韶容、可驻无人会,且忘言闲醉。
当度仙家长日,向人间、闲看佳丽。
念远处有东风在,梦悠悠往事。
桃溪近、幽香远远,谩凝望、落花流水。
桂华中、珠佩随轩去,还从卖花市。
遽暖間俄寒,妙用向園林,難問春意。
萬般聲與色,自聞雷、便作浮華人世。
紅嬌翠軟,誰頓悟、天機此理。
似韶容、可駐無人會,且忘言閒醉。
當度仙家長日,向人間、閒看佳麗。
念遠處有東風在,夢悠悠往事。
桃溪近、幽香遠遠,謾凝望、落花流水。
桂華中、珠佩隨軒去,還從賣花市。
分享
译文
突然间很寒暖,妙用向园林,很难问春意。万般声音和颜色,自从听到打雷、便作浮华人世。红娇翠柔软,谁顿悟、天机这个道理。似乎超容、可以在没有人会,而且忘言闲醉。当度仙家长天,向人间、闲看漂亮。念远处有东风在,梦悠悠往事。桃花溪近、幽香远远,地凝望、落花流水。桂华中、珠带随车距,还从卖花市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然間很寒暖,妙用向園林,很難問春意。萬般聲音和顏色,自從聽到打雷、便作浮華人世。紅嬌翠柔軟,誰頓悟、天機這個道理。似乎超容、可以在沒有人會,而且忘言閒醉。當度仙家長天,向人間、閒看漂亮。念遠處有東風在,夢悠悠往事。桃花溪近、幽香遠遠,地凝望、落花流水。桂華中、珠帶隨車距,還從賣花市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日园林的变幻莫测,既有暖意又夹带寒意,表现出春意的微妙。'红娇翠软'形容春天景色的娇嫩,'天机此理'则指自然的奥秘。'仙家长日'比喻时光悠长,'梦悠悠往事'表达了对往事的回忆。'桃溪近、幽香远远'描绘了春天的美景,'落花流水'则是春天的象征。'桂华中、珠佩随轩去'描述了花市的繁华。詩中描繪了春日園林的變幻莫測,既有暖意又夾帶寒意,表現出春意的微妙。'紅嬌翠軟'形容春天景色的嬌嫩,'天機此理'則指自然的奧祕。'仙家長日'比喻時光悠長,'夢悠悠往事'表達了對往事的回憶。'桃溪近、幽香遠遠'描繪了春天的美景,'落花流水'則是春天的象徵。'桂華中、珠佩隨軒去'描述了花市的繁華。
赏析
突然间很寒暖,妙用向园林,很难问春意。万般声音和颜色,自从听到打雷、便作浮华人世。红娇翠柔软,谁顿悟、天机这个道理。似乎超容、可以在没有人会,而且忘言闲醉。当度仙家长天,向人间、闲看漂亮。念远处有东风在,梦悠悠往事。桃花溪近、幽香远远,地凝望、落花流水。桂华中、珠带随车距,还从卖花市。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然間很寒暖,妙用向園林,很難問春意。萬般聲音和顏色,自從聽到打雷、便作浮華人世。紅嬌翠柔軟,誰頓悟、天機這個道理。似乎超容、可以在沒有人會,而且忘言閒醉。當度仙家長天,向人間、閒看漂亮。念遠處有東風在,夢悠悠往事。桃花溪近、幽香遠遠,地凝望、落花流水。桂華中、珠帶隨車距,還從賣花市。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考