锦堂春/锦堂春慢 玩雪 錦堂春/錦堂春慢 玩雪

jǐn táng chūn jǐn táng chūn màn wán xuě

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān女nǚ多duō情qíng,梨lí花huā碎suì剪jiǎn,人rén间jiān赠zèng与yǔ多duō才cái。

渐jiàn瑶yáo池chí潋liàn滟yàn,粉fěn翘qiào徘pái徊huái。

面miàn旋xuán不bù禁jìn风fēng力lì,背bèi人rén飞fēi去qù还hái来lái。

最zuì清qīng虚xū好hǎo处chù,遥yáo度dù幽yōu香xiāng,不bù掩yǎn寒hán梅méi。

岁suì华huá多duō幸xìng呈chéng瑞ruì,泛fàn寒hán光guāng,一yī样yàng仙xiān子zi楼lóu台tái。

虽suī喜xǐ朱zhū颜yán可kě照zhào,时shí更gèng相xiāng催cuī。

细xì认rèn沙shā汀tīng鹭lù下xià,静jìng看kàn烟yān渚zhǔ潮cháo回huí。

遣qiǎn青qīng蛾é趁chèn拍pāi,斗dòu献xiàn轻qīng盈yíng,且qiě更gèng传chuán杯bēi。

天女多情,梨花碎剪,人间赠与多才。

渐瑶池潋滟,粉翘徘徊。

面旋不禁风力,背人飞去还来。

最清虚好处,遥度幽香,不掩寒梅。

岁华多幸呈瑞,泛寒光,一样仙子楼台。

虽喜朱颜可照,时更相催。

细认沙汀鹭下,静看烟渚潮回。

遣青蛾趁拍,斗献轻盈,且更传杯。

天女多情,梨花碎剪,人間贈與多才。

漸瑤池瀲灩,粉翹徘徊。

面旋不禁風力,揹人飛去還來。

最清虛好處,遙度幽香,不掩寒梅。

歲華多幸呈瑞,泛寒光,一樣仙子樓臺。

雖喜朱顏可照,時更相催。

細認沙汀鷺下,靜看煙渚潮回。

遣青蛾趁拍,鬥獻輕盈,且更傳杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙女多情,梨花如碎剪,人间赠予多才子。渐渐瑶池波光粼粼,粉翅在空中徘徊。面对着不禁风力,背转身去又飞回来。最清虚的美处,远远传来幽香,不掩寒梅的清香。仙女多情,梨花如碎剪,人間贈予多才子。漸漸瑤池波光粼粼,粉翅在空中徘徊。面對着不禁風力,背轉身去又飛回來。最清虛的美處,遠遠傳來幽香,不掩寒梅的清香。

注释

1. 天女:传说中的仙女。2. 梨花:指雪花。3. 瑶池:神话中天帝的居所,这里指雪景。4. 粉翘:指雪花的轻盈。5. 清虚:清静虚无。6. 幽香:指雪花的清香。7. 岁华:时光。8. 瑞雪:好兆头的雪。9. 朱颜:红颜,指美好的容貌。10. 沙汀:沙滩。11. 青蛾:指年轻女子的眉毛。1. 天女:傳說中的仙女。2. 梨花:指雪花。3. 瑤池:神話中天帝的居所,這裏指雪景。4. 粉翹:指雪花的輕盈。5. 清虛:清靜虛無。6. 幽香:指雪花的清香。7. 歲華:時光。8. 瑞雪:好兆頭的雪。9. 朱顏:紅顏,指美好的容貌。10. 沙汀:沙灘。11. 青蛾:指年輕女子的眉毛。

赏析

这首诗以雪为背景,描绘了一幅美丽而富有诗意的雪景图。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,将雪花比作天女,将雪景比作瑶池,形象生动。诗中既有对雪花的赞美,也有对时光流逝的感慨,表达了诗人对美好生活的向往和珍惜之情。這首詩以雪爲背景,描繪了一幅美麗而富有詩意的雪景圖。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,將雪花比作天女,將雪景比作瑤池,形象生動。詩中既有對雪花的讚美,也有對時光流逝的感慨,表達了詩人對美好生活的嚮往和珍惜之情。

← 返回诗文列表