锦堂春/锦堂春慢 錦堂春/錦堂春慢
天女多情，梨花碎翦，人间赠与多才。
渐瑶池潋滟，粉翘徘徊。
面不禁风力，背人飞去还来。
最清虚好处，遥度幽香，不掩寒梅。
岁华多幸呈瑞，泛寒光，一样仙子楼台。
虽喜朱颜可照，时更相催。
细认沙汀鹭下，静看烟渚潮回。
遣青蛾趁拍，斗献轻盈，且更传杯。
天女多情，梨花碎翦，人間贈與多才。
漸瑤池瀲灩，粉翹徘徊。
面不禁風力，揹人飛去還來。
最清虛好處，遙度幽香，不掩寒梅。
歲華多幸呈瑞，泛寒光，一樣仙子樓臺。
雖喜朱顏可照，時更相催。
細認沙汀鷺下，靜看煙渚潮回。
遣青蛾趁拍，鬥獻輕盈，且更傳杯。
分享
译文
天上的仙女多情，梨花被剪裁得破碎，人间赠与的多是才华横溢之人。渐渐瑶池波光潋滟，粉红的脸颊徘徊。面对风时不自觉地皱起，背对他人却又飞回来。最清雅的地方，远远地飘散着幽香，却不掩盖寒梅的芬芳。岁月里多幸运地呈现出祥瑞，闪烁着寒光，如同仙子的楼台。虽然喜欢红颜照耀，但时光总是不停地催促。仔细辨认沙洲上鹭鸟落下，静静地观看烟雾中的沙洲潮水退去。派遣青蛾随着节拍，争相展示轻盈的身姿，并且继续传递酒杯。天上的仙女多情，梨花被剪裁得破碎，人間贈與的多是才華橫溢之人。漸漸瑤池波光瀲灩，粉紅的臉頰徘徊。面對風時不自覺地皺起，背對他人卻又飛回來。最清雅的地方，遠遠地飄散着幽香，卻不掩蓋寒梅的芬芳。歲月裏多幸運地呈現出祥瑞，閃爍着寒光，如同仙子的樓臺。雖然喜歡紅顏照耀，但時光總是不停地催促。仔細辨認沙洲上鷺鳥落下，靜靜地觀看煙霧中的沙洲潮水退去。派遣青蛾隨着節拍，爭相展示輕盈的身姿，並且繼續傳遞酒杯。
注释
1. 天女：指天上的仙女。2. 梨花碎翦：形容梨花被剪裁得破碎的样子。3. 瑶池：神话中的天池。4. 粉翘：指女子粉红色的脸颊。5. 面不禁风力：面对风时不自觉地皱起，形容女子娇羞的样子。6. 寒梅：指冬天的梅花，因其耐寒而称为寒梅。7. 岁华：岁月。8. 瑞气：吉祥的气氛。9. 朱颜：红颜，指美丽的女子。10. 沙汀鹭下：沙洲上鹭鸟落下。11. 烟渚：烟雾中的沙洲。12. 青蛾：指女子的眉毛。1. 天女：指天上的仙女。2. 梨花碎翦：形容梨花被剪裁得破碎的樣子。3. 瑤池：神話中的天池。4. 粉翹：指女子粉紅色的臉頰。5. 面不禁風力：面對風時不自覺地皺起，形容女子嬌羞的樣子。6. 寒梅：指冬天的梅花，因其耐寒而稱爲寒梅。7. 歲華：歲月。8. 瑞氣：吉祥的氣氛。9. 朱顏：紅顏，指美麗的女子。10. 沙汀鷺下：沙洲上鷺鳥落下。11. 煙渚：煙霧中的沙洲。12. 青蛾：指女子的眉毛。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了女子娇羞、清雅的形象，通过对梨花、寒梅等自然景物的描绘，展现了女子的美丽与才华。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使词意更加生动形象。同时，词中还蕴含了时光流逝、岁月无情的感慨，引人深思。此詞以細膩的筆觸描繪了女子嬌羞、清雅的形象，通過對梨花、寒梅等自然景物的描繪，展現了女子的美麗與才華。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詞意更加生動形象。同時，詞中還蘊含了時光流逝、歲月無情的感慨，引人深思。