集英殿考试酬唱 其二 集英殿考試酬唱 其二
磊落英游误许陪,相望楼阁倚云开。
春风暗递天香到,星使俄传帝语来。
紫府已知仙籍就,清都还逐化龙回。
彀中喜得辞如海,不是区区小有才。
磊落英遊誤許陪,相望樓閣倚雲開。
春風暗遞天香到,星使俄傳帝語來。
紫府已知仙籍就,清都還逐化龍回。
彀中喜得辭如海,不是區區小有才。
分享
译文
我因与英才一同游玩而误以为能陪同,彼此望着楼阁依偎在云雾中。春风暗中传递着天上的芬芳,使者突然传来皇帝的话语。天庭已知我将入仙籍,我还将随着化龙回到清都。在文辞中我欣喜若狂,这不是区区的小才子能有的。我因與英才一同遊玩而誤以爲能陪同,彼此望着樓閣依偎在雲霧中。春風暗中傳遞着天上的芬芳,使者突然傳來皇帝的話語。天庭已知我將入仙籍,我還將隨着化龍回到清都。在文辭中我欣喜若狂,這不是區區的小才子能有的。
注释
1. 磊落:形容人胸怀坦荡。2. 英游:英才游玩。3. 许陪:允许陪同。4. 相望楼阁:相互望着的楼阁。5. 紫府:天宫。6. 清都:天庭。7. 化龙:指化为龙。8. 彀中:文中。1. 磊落:形容人胸懷坦蕩。2. 英遊:英才遊玩。3. 許陪:允許陪同。4. 相望樓閣:相互望着的樓閣。5. 紫府:天宮。6. 清都:天庭。7. 化龍:指化爲龍。8. 彀中:文中。
赏析
这首诗以作者在集英殿考试中的得意之作,抒发了作者对才华的自信和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者超凡脱俗的才情。這首詩以作者在集英殿考試中的得意之作,抒發了作者對才華的自信和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者超凡脫俗的才情。