集英殿考试酬唱 其二 集英殿考試酬唱 其二

jí yīng diàn kǎo shì chóu chàng qí èr

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签: 诗词詩詞

磊lěi落luò英yīng游yóu误wù许xǔ陪péi,相xiāng望wàng楼lóu阁gé倚yǐ云yún开kāi。

春chūn风fēng暗àn递dì天tiān香xiāng到dào,星xīng使shǐ俄é传chuán帝dì语yǔ来lái。

紫zǐ府fǔ已yǐ知zhī仙xiān籍jí就jiù,清qīng都dōu还hái逐zhú化huà龙lóng回huí。

彀gòu中zhōng喜xǐ得dé辞cí如rú海hǎi,不bù是shì区qū区qū小xiǎo有yǒu才cái。

磊落英游误许陪,相望楼阁倚云开。

春风暗递天香到,星使俄传帝语来。

紫府已知仙籍就,清都还逐化龙回。

彀中喜得辞如海,不是区区小有才。

磊落英遊誤許陪,相望樓閣倚雲開。

春風暗遞天香到,星使俄傳帝語來。

紫府已知仙籍就,清都還逐化龍回。

彀中喜得辭如海,不是區區小有才。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我因与英才一同游玩而误以为能陪同,彼此望着楼阁依偎在云雾中。春风暗中传递着天上的芬芳,使者突然传来皇帝的话语。天庭已知我将入仙籍,我还将随着化龙回到清都。在文辞中我欣喜若狂,这不是区区的小才子能有的。我因與英才一同遊玩而誤以爲能陪同,彼此望着樓閣依偎在雲霧中。春風暗中傳遞着天上的芬芳,使者突然傳來皇帝的話語。天庭已知我將入仙籍,我還將隨着化龍回到清都。在文辭中我欣喜若狂,這不是區區的小才子能有的。

注释

1. 磊落:形容人胸怀坦荡。2. 英游:英才游玩。3. 许陪:允许陪同。4. 相望楼阁:相互望着的楼阁。5. 紫府:天宫。6. 清都:天庭。7. 化龙:指化为龙。8. 彀中:文中。1. 磊落:形容人胸懷坦蕩。2. 英遊:英才遊玩。3. 許陪:允許陪同。4. 相望樓閣:相互望着的樓閣。5. 紫府:天宮。6. 清都:天庭。7. 化龍:指化爲龍。8. 彀中:文中。

赏析

这首诗以作者在集英殿考试中的得意之作,抒发了作者对才华的自信和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者超凡脱俗的才情。這首詩以作者在集英殿考試中的得意之作,抒發了作者對才華的自信和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者超凡脫俗的才情。

← 返回诗文列表