寄五峰长老 寄五峯長老
自从南去失归期，海屿生涯祖一支。
百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。
且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。
邂逅有时言笑处，越王台下拥旌麾。
自從南去失歸期，海嶼生涯祖一支。
百歲塵緣誰尚在，五峯禪老獨應知。
且看秋水呈千月，謾寫雲山寄一詩。
邂逅有時言笑處，越王臺下擁旌麾。
分享
译文
自从南行之后失去归期，海岛生涯成了祖先的一支。百岁尘缘谁还在，只有五峰禅老独自知晓。且看秋水映照千个月亮，胡乱写下云山寄去一首诗。偶然相遇有言笑之处，越王台下旌旗飘扬。自從南行之後失去歸期，海島生涯成了祖先的一支。百歲塵緣誰還在，只有五峯禪老獨自知曉。且看秋水映照千個月亮，胡亂寫下雲山寄去一首詩。偶然相遇有言笑之處，越王臺下旌旗飄揚。
注释
1. 南去：南行。2. 海屿：海岛。3. 祖一支：祖先的一支。4. 五峰禅老：指五峰长老。5. 秋水：秋天的水。6. 千月：千个月亮。7. 谩写：胡乱写下。8. 云山：云雾缭绕的山。9. 邂逅：偶然相遇。10. 越王台：古代越王居住的地方。11. 旌麾：旗帜。1. 南去：南行。2. 海嶼：海島。3. 祖一支：祖先的一支。4. 五峯禪老：指五峯長老。5. 秋水：秋天的水。6. 千月：千個月亮。7. 謾寫：胡亂寫下。8. 雲山：雲霧繚繞的山。9. 邂逅：偶然相遇。10. 越王臺：古代越王居住的地方。11. 旌麾：旗幟。
赏析
黄裳的这首《寄五峰长老》表达了对远方长者的思念和敬仰之情。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了诗人对友人的深情，以及对隐逸生活的向往。语言简洁，意境深远，充满了禅意和诗意。黃裳的這首《寄五峯長老》表達了對遠方長者的思念和敬仰之情。詩中通過對自然景物的描繪，寄託了詩人對友人的深情，以及對隱逸生活的嚮往。語言簡潔，意境深遠，充滿了禪意和詩意。