寄题溪堂 寄題溪堂
华堂深在翠微间,潋滟波光照客颜。
归隐输君尘外乐,留题偷我日边闲。
心忘机后鸥相识,日落山时鹤自还。
小艇得鱼无事了,歌声移向荻花湾。
華堂深在翠微間,瀲灩波光照客顏。
歸隱輸君塵外樂,留題偷我日邊閒。
心忘機後鷗相識,日落山時鶴自還。
小艇得魚無事了,歌聲移向荻花灣。
分享
译文
华美的殿堂深藏在翠绿的山林中,波光粼粼的湖水映照着游客的面容。归隐生活输给了您在尘世之外的快乐,留下题诗偷取了我日边的闲暇。心如止水之后鸥鸟与我相识,日落山间白鹤自行返回。小船捕鱼之后无事了,歌声飘向荻花丛生的水湾。華美的殿堂深藏在翠綠的山林中,波光粼粼的湖水映照着遊客的面容。歸隱生活輸給了您在塵世之外的快樂,留下題詩偷取了我日邊的閒暇。心如止水之後鷗鳥與我相識,日落山間白鶴自行返回。小船捕魚之後無事了,歌聲飄向荻花叢生的水灣。
注释
翠微:青翠的山。潋滟:水波荡漾的样子。输君:输给了您。尘外乐:尘世之外的快乐。留题:留下题诗。日边闲:日落的边缘,指闲暇时光。忘机:忘记世俗的烦恼。鸥相识:鸥鸟与我相识。鹤自还:白鹤自行返回。小艇得鱼:小船捕鱼。荻花湾:荻花丛生的水湾。翠微:青翠的山。瀲灩:水波盪漾的樣子。輸君:輸給了您。塵外樂:塵世之外的快樂。留題:留下題詩。日邊閒:日落的邊緣,指閒暇時光。忘機:忘記世俗的煩惱。鷗相識:鷗鳥與我相識。鶴自還:白鶴自行返回。小艇得魚:小船捕魚。荻花灣:荻花叢生的水灣。
赏析
此诗描绘了一幅溪堂清幽恬静的景象,表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人内心的宁静与悠然自得。此詩描繪了一幅溪堂清幽恬靜的景象,表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人內心的寧靜與悠然自得。