寄题澄虚阁 寄題澄虛閣
栏槛天都近，池塘水鉴平。
微风晴后寂，孤月夜来清。
大象莫能破，纤尘何处生。
湘灵谁为感，一曲谩分明。
欄檻天都近，池塘水鑑平。
微風晴後寂，孤月夜來清。
大象莫能破，纖塵何處生。
湘靈誰爲感，一曲謾分明。
分享
译文
栏杆紧挨天都近，池塘水面如镜平。微风过后宁静寂，孤月夜晚显得清。大象难以破此境，尘埃何处能生起。湘水精灵谁感动，一曲清音漫分明。欄杆緊挨天都近，池塘水面如鏡平。微風過後寧靜寂，孤月夜晚顯得清。大象難以破此境，塵埃何處能生起。湘水精靈誰感動，一曲清音漫分明。
注释
1. 天都：指天都峰，这里代指高大的山峰。2. 水鉴：水面如镜，形容水清澈明亮。3. 湘灵：湘水中的精灵，这里代指自然之美。4. 谩：空，无意义。1. 天都：指天都峯，這裏代指高大的山峯。2. 水鑑：水面如鏡，形容水清澈明亮。3. 湘靈：湘水中的精靈，這裏代指自然之美。4. 謾：空，無意義。
赏析
这首诗通过描绘澄虚阁的景色，表达了诗人对自然美景的赞美。诗中运用了对比手法，如栏槛天都近与池塘水鉴平，微风晴后寂与孤月夜来清，大象莫能破与纤尘何处生，展现了景色的宁静与深远。同时，诗中的湘灵一词，也表达了诗人对自然之美的感慨。這首詩通過描繪澄虛閣的景色，表達了詩人對自然美景的讚美。詩中運用了對比手法，如欄檻天都近與池塘水鑑平，微風晴後寂與孤月夜來清，大象莫能破與纖塵何處生，展現了景色的寧靜與深遠。同時，詩中的湘靈一詞，也表達了詩人對自然之美的感慨。