寄及之 寄及之
南飞长是梦相寻,海角何妨寄好音。
有客交游多革面,无君谈笑少开襟。
家山荔子邀谁赏,泽国荷花忆共吟。
秋后西来无爽约,遥郊当候马骎骎。
南飛長是夢相尋,海角何妨寄好音。
有客交遊多革面,無君談笑少開襟。
家山荔子邀誰賞,澤國荷花憶共吟。
秋後西來無爽約,遙郊當候馬駸駸。
分享
译文
南飞的梦一直在寻找你,即使在海角天涯也要寄去我的问候。交游的朋友很多,但缺少了你的谈笑就不那么开心。家中的荔枝树等待着有人来欣赏,水乡的荷花让我想起了与你一同吟咏的时光。秋天到来,你西来的承诺从未爽约,我在郊外遥望,期待着你的马儿奔腾而来。南飛的夢一直在尋找你,即使在海角天涯也要寄去我的問候。交遊的朋友很多,但缺少了你的談笑就不那麼開心。家中的荔枝樹等待着有人來欣賞,水鄉的荷花讓我想起了與你一同吟詠的時光。秋天到來,你西來的承諾從未爽約,我在郊外遙望,期待着你的馬兒奔騰而來。
注释
革面:改变面容,比喻改变态度。开襟:开怀大笑。家山:故乡。荔子:荔枝。泽国:水乡。爽约:失约。革面:改變面容,比喻改變態度。開襟:開懷大笑。家山:故鄉。荔子:荔枝。澤國:水鄉。爽約:失約。
赏析
这首诗通过描绘诗人对友人的思念之情,表达了对友情的珍视。诗人用生动的意象和细腻的情感,传达了对友人的牵挂和期待,读来令人感慨万千。這首詩通過描繪詩人對友人的思念之情,表達了對友情的珍視。詩人用生動的意象和細膩的情感,傳達了對友人的牽掛和期待,讀來令人感慨萬千。