桂枝香（延平阁闲望） 桂枝香（延平閣閒望）
人烟一簇。
正寄演，客飞升，翠微麓。
楼阁参差，下瞰水天红绿。
腰间剑去人安在，记千年、寸阴何速。
山趋三岸，潭吞二水，岁丰人足。
是处有、雕阑送目。
更无限笙歌，芳酝初熟。
休诧滕王看处，落霞孤鹜。
雨中尤爱烟波上，见渔舟、来去相逐。
数声歌向芦花，还疑是湘灵曲。
人煙一簇。
正寄演，客飛昇，翠微麓。
樓閣參差，下瞰水天紅綠。
腰間劍去人安在，記千年、寸陰何速。
山趨三岸，潭吞二水，歲豐人足。
是處有、雕闌送目。
更無限笙歌，芳醞初熟。
休詫滕王看處，落霞孤鶩。
雨中尤愛煙波上，見漁舟、來去相逐。
數聲歌向蘆花，還疑是湘靈曲。
分享
译文
人烟一簇。正寄演，客人飞升，青山山麓。楼阁参差不齐，向下俯瞰水天红绿色。腰间宝剑去人在哪里，记得千年、一寸的光阴多么快。山到三岸，潭吞两条，每年丰人的脚。这地方有、雕阑送目。更无限笙歌，芳香多汁初熟。休诧滕王看处，落霞孤鹜。雨中更爱烟波上，看到渔船、来去相互排斥。几声歌向芦花，还可能是湘灵曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人煙一簇。正寄演，客人飛昇，青山山麓。樓閣參差不齊，向下俯瞰水天紅綠色。腰間寶劍去人在哪裏，記得千年、一寸的光陰多麼快。山到三岸，潭吞兩條，每年豐人的腳。這地方有、雕闌送目。更無限笙歌，芳香多汁初熟。休詫滕王看處，落霞孤鶩。雨中更愛煙波上，看到漁船、來去相互排斥。幾聲歌向蘆花，還可能是湘靈曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者在延平阁观赏美景时的感慨。‘人烟一簇’指远处聚居的村庄。‘客飞升’比喻远行的人。‘翠微麓’指山色苍翠的山坡。‘楼阁参差’形容楼阁错落有致。‘水天红绿’形容水面与天空色彩斑斓。‘腰间剑去人安在’表达对逝去英雄的怀念。‘记千年、寸阴何速’感叹时间流逝之快。‘山趋三岸，潭吞二水’描绘山水壮丽景色。‘岁丰人足’形容丰收年景。‘雕阑送目’指凭栏远眺。‘芳酝初熟’指美酒初熟。‘滕王看处’指滕王阁。‘落霞孤鹜’形容落日余晖下的孤鸟。‘湘灵曲’指传说中的湘水女神的歌声。本詩描繪了作者在延平閣觀賞美景時的感慨。‘人煙一簇’指遠處聚居的村莊。‘客飛昇’比喻遠行的人。‘翠微麓’指山色蒼翠的山坡。‘樓閣參差’形容樓閣錯落有致。‘水天紅綠’形容水面與天空色彩斑斕。‘腰間劍去人安在’表達對逝去英雄的懷念。‘記千年、寸陰何速’感嘆時間流逝之快。‘山趨三岸，潭吞二水’描繪山水壯麗景色。‘歲豐人足’形容豐收年景。‘雕闌送目’指憑欄遠眺。‘芳醞初熟’指美酒初熟。‘滕王看處’指滕王閣。‘落霞孤鶩’形容落日餘暉下的孤鳥。‘湘靈曲’指傳說中的湘水女神的歌聲。
赏析
人烟一簇。正寄演，客人飞升，青山山麓。楼阁参差不齐，向下俯瞰水天红绿色。腰间宝剑去人在哪里，记得千年、一寸的光阴多么快。山到三岸，潭吞两条，每年丰人的脚。这地方有、雕阑送目。更无限笙歌，芳香多汁初熟。休诧滕王看处，落霞孤鹜。雨中更爱烟波上，看到渔船、来去相互排斥。几声歌向芦花，还可能是湘灵曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人煙一簇。正寄演，客人飛昇，青山山麓。樓閣參差不齊，向下俯瞰水天紅綠色。腰間寶劍去人在哪裏，記得千年、一寸的光陰多麼快。山到三岸，潭吞兩條，每年豐人的腳。這地方有、雕闌送目。更無限笙歌，芳香多汁初熟。休詫滕王看處，落霞孤鶩。雨中更愛煙波上，看到漁船、來去相互排斥。幾聲歌向蘆花，還可能是湘靈曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考