桂枝香 重阳 桂枝香 重陽
酦醅初熟。
竞看九日、西风弄寒菊。
姝子新妆，向晓淡黄千簇。
清香闹处君须住，掺盈头、醉乡相逐。
马台欢笑，龙山纵逸，佳话重绪。
共尽日、登临未足。
更休问明年，浮世荣辱。
难得良辰，鬓发见秋尤绿。
且邀月照金尊上，近人寒、如对飞瀑。
宴归还趁人来，茱萸佩垂红玉。
醱醅初熟。
競看九日、西風弄寒菊。
姝子新妝，向曉淡黃千簇。
清香鬧處君須住，摻盈頭、醉鄉相逐。
馬臺歡笑，龍山縱逸，佳話重緒。
共盡日、登臨未足。
更休問明年，浮世榮辱。
難得良辰，鬢髮見秋尤綠。
且邀月照金尊上，近人寒、如對飛瀑。
宴歸還趁人來，茱萸佩垂紅玉。
分享
译文
发醅初熟。竞争看九天、西风弄冷菊。美女子新妆，向晓淡黄一千簇。清香闹地方你需要住，掺满头、醉乡互相追逐。马台欢笑，龙山放纵，佳话层业。共尽日、登临不足。更休问第二年，从社会荣辱。难得好时光，头发出现秋季更绿。而且邀明月照金尊上，近代人寒、如面对瀑布。宴会回来趁人来，茱萸出垂红玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發醅初熟。競爭看九天、西風弄冷菊。美女子新妝，向曉淡黃一千簇。清香鬧地方你需要住，摻滿頭、醉鄉互相追逐。馬臺歡笑，龍山放縱，佳話層業。共盡日、登臨不足。更休問第二年，從社會榮辱。難得好時光，頭髮出現秋季更綠。而且邀明月照金尊上，近代人寒、如面對瀑布。宴會回來趁人來，茱萸出垂紅玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酦醅：酒曲；九日：指重阳节，农历九月九日；西风：秋风；寒菊：菊花；姝子：美女；新妆：打扮；晓：清晨；淡黄：浅黄色；簇：一堆；掺盈：充满；醉乡：醉酒之地；相逐：相伴；马台：马坡；龙山：山名；共尽日：整日；浮世：世间；荣辱：得失；良辰：美好的时光；鬓发：头发两侧；见秋：显现秋天的迹象；金尊：酒杯；佩：佩戴；茱萸：一种香草。醱醅：酒麴；九日：指重陽節，農曆九月九日；西風：秋風；寒菊：菊花；姝子：美女；新妝：打扮；曉：清晨；淡黃：淺黃色；簇：一堆；摻盈：充滿；醉鄉：醉酒之地；相逐：相伴；馬臺：馬坡；龍山：山名；共盡日：整日；浮世：世間；榮辱：得失；良辰：美好的時光；鬢髮：頭髮兩側；見秋：顯現秋天的跡象；金尊：酒杯；佩：佩戴；茱萸：一種香草。
赏析
发醅初熟。竞争看九天、西风弄冷菊。美女子新妆，向晓淡黄一千簇。清香闹地方你需要住，掺满头、醉乡互相追逐。马台欢笑，龙山放纵，佳话层业。共尽日、登临不足。更休问第二年，从社会荣辱。难得好时光，头发出现秋季更绿。而且邀明月照金尊上，近代人寒、如面对瀑布。宴会回来趁人来，茱萸出垂红玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發醅初熟。競爭看九天、西風弄冷菊。美女子新妝，向曉淡黃一千簇。清香鬧地方你需要住，摻滿頭、醉鄉互相追逐。馬臺歡笑，龍山放縱，佳話層業。共盡日、登臨不足。更休問第二年，從社會榮辱。難得好時光，頭髮出現秋季更綠。而且邀明月照金尊上，近代人寒、如面對瀑布。宴會回來趁人來，茱萸出垂紅玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考