桂枝香·插云翠壁 桂枝香·插雲翠壁
插云翠壁。
为送目,入遥空,见山色。
金鼎丹成去也,晋朝高客。
百花岩下遗孙在,赋何人、离尘风骨。
翠微缘近,希夷志远,洞天踪迹。
近剑有、为龙信息。
怪潭上灵光,雷电相击。
尤好风波乍霁,鹭汀斜日。
倚栏白尽行人鬓,但沈沈、群岫凝碧。
利名休事蝇头,飞舠送君南北。
插雲翠壁。
爲送目,入遙空,見山色。
金鼎丹成去也,晉朝高客。
百花巖下遺孫在,賦何人、離塵風骨。
翠微緣近,希夷志遠,洞天蹤跡。
近劍有、爲龍信息。
怪潭上靈光,雷電相擊。
尤好風波乍霽,鷺汀斜日。
倚欄白盡行人鬢,但沈沈、羣岫凝碧。
利名休事蠅頭,飛舠送君南北。
分享
译文
插入云端的翠绿峭壁。为了远望,目光穿越遥空,只见山色。金鼎中的丹药炼成后离去,那是晋朝的高人。百花岩下留下孙子,是谁赋予他超尘脱俗的气质。翠微山靠近,希夷之心遥远,洞天的踪迹难寻。剑气中有龙的气息。怪潭上灵光闪烁,雷电交加。尤其喜欢风波初定,白鹭栖息在斜阳下的沙洲。倚着栏杆,白发遮掩了行人的鬓角,只有深深的群山凝碧。名利之事不必挂在心头,乘船送你南北。插入雲端的翠綠峭壁。爲了遠望,目光穿越遙空,只見山色。金鼎中的丹藥煉成後離去,那是晉朝的高人。百花巖下留下孫子,是誰賦予他超塵脫俗的氣質。翠微山靠近,希夷之心遙遠,洞天的蹤跡難尋。劍氣中有龍的氣息。怪潭上靈光閃爍,雷電交加。尤其喜歡風波初定,白鷺棲息在斜陽下的沙洲。倚着欄杆,白髮遮掩了行人的鬢角,只有深深的羣山凝碧。名利之事不必掛在心頭,乘船送你南北。
注释
1. 插云翠壁:形容峭壁高耸,直插云霄,覆盖着翠绿的植物。2. 金鼎丹成去也:指炼丹成功后,丹药被炼制者带走。3. 百花岩下遗孙在:指在百花岩下留下了子孙。4. 离尘风骨:指超尘脱俗的气质。5. 翠微:指山色青翠。6. 希夷:指隐居的人。7. 洞天:指神秘的山洞。8. 利名休事蝇头:指不必过于追求名利。1. 插雲翠壁:形容峭壁高聳,直插雲霄,覆蓋着翠綠的植物。2. 金鼎丹成去也:指煉丹成功後,丹藥被煉製者帶走。3. 百花巖下遺孫在:指在百花巖下留下了子孫。4. 離塵風骨:指超塵脫俗的氣質。5. 翠微:指山色青翠。6. 希夷:指隱居的人。7. 洞天:指神祕的山洞。8. 利名休事蠅頭:指不必過於追求名利。
赏析
此词以壮丽的山水为背景,描绘了一幅远离尘嚣、超凡脱俗的画面。词人通过对自然景观的描绘,表达了对隐逸生活的向往。词中运用了丰富的意象和比喻,如‘插云翠壁’、‘金鼎丹成’等,形象生动,意境深远。同时,词人对人生哲理的思考也贯穿其中,给人以启迪和感悟。此詞以壯麗的山水爲背景,描繪了一幅遠離塵囂、超凡脫俗的畫面。詞人通過對自然景觀的描繪,表達了對隱逸生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和比喻,如‘插雲翠壁’、‘金鼎丹成’等,形象生動,意境深遠。同時,詞人對人生哲理的思考也貫穿其中,給人以啓迪和感悟。