谷林亭谷林亭

gǔ lín tíng

huáng shang · sòng

竹zhú也yě中zhōng虚xū谷gǔ也yě虚xū，两liǎng虚xū相xiāng得dé闹nào中zhōng无wú。

月yuè来lái风fēng动dòng时shí尤yóu好hǎo，那nà更gèng高gāo人rén也yě自zì如rú。

竹也中虚谷也虚，两虚相得闹中无。

月来风动时尤好，那更高人也自如。

竹也中虛谷也虛，兩虛相得鬧中無。

月來風動時尤好，那更高人也自如。

译文

竹子中间是空的，山谷也是空的，两个空相互映衬，在热闹中却显得宁静。月光下风吹时尤其美好，那更高的人也显得自在。竹子中間是空的，山谷也是空的，兩個空相互映襯，在熱鬧中卻顯得寧靜。月光下風吹時尤其美好，那更高的人也顯得自在。

1. 竹也中虚：竹子空心，象征着虚心。2. 谷也虚：山谷空旷，象征着宁静。3. 月来风动：月光下风吹，形容景色宜人。1. 竹也中虛：竹子空心，象徵着虛心。2. 谷也虛：山谷空曠，象徵着寧靜。3. 月來風動：月光下風吹，形容景色宜人。

此诗以竹谷为景，通过虚实相映的手法，表现了宁静与自在的意境。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对宁静生活的向往。此詩以竹谷爲景，通過虛實相映的手法，表現了寧靜與自在的意境。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對寧靜生活的嚮往。