洞仙歌 洞仙歌
杳无风色,肠断莲花信。
水鉴云垂数峰影。
向劳生辛苦,寒暑煎人,争不老,空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月,时送微凉,莫吝金卮为伊尽。
柳下夕阳收,傍水重游,花茵上、雪回襟冷。
问避暑天机、自有奇人,但且对湖光,世间谁醒。
杳無風色,腸斷蓮花信。
水鑑雲垂數峯影。
向勞生辛苦,寒暑煎人,爭不老,空想秋堂夜靜。
玉姬揮皓月,時送微涼,莫吝金卮爲伊盡。
柳下夕陽收,傍水重遊,花茵上、雪回襟冷。
問避暑天機、自有奇人,但且對湖光,世間誰醒。
分享
译文
刘杳无风势,肠断莲花信。水镜子说垂数峰影。向劳生辛苦,寒暑熬人,争不老,空想秋堂夜静。玉姬挥皓月,当时送微凉,不要吝啬金杯为伊尽。柳下夕阳收回,沿水重游,花垫子上、雪回衣襟冷。问避暑天机、从有奇异的人,但要回答湖光,世间有谁醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳無風勢,腸斷蓮花信。水鏡子說垂數峯影。向勞生辛苦,寒暑熬人,爭不老,空想秋堂夜靜。玉姬揮皓月,當時送微涼,不要吝嗇金盃爲伊盡。柳下夕陽收回,沿水重遊,花墊子上、雪回衣襟冷。問避暑天機、從有奇異的人,但要回答湖光,世間有誰醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅清幽的山景,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝、人生苦短的感慨。‘莲花信’指莲花开放的讯息,‘水鉴’指水面如镜,‘玉姬’指月亮,‘金卮’指酒杯,‘花茵’指草地。‘避暑天机’暗示有高人避世隐居,‘湖光’则象征自然之美。整首诗意境深远,富含哲理。此詩描繪了一幅清幽的山景,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝、人生苦短的感慨。‘蓮花信’指蓮花開放的訊息,‘水鑑’指水面如鏡,‘玉姬’指月亮,‘金卮’指酒杯,‘花茵’指草地。‘避暑天機’暗示有高人避世隱居,‘湖光’則象徵自然之美。整首詩意境深遠,富含哲理。
赏析
刘杳无风势,肠断莲花信。水镜子说垂数峰影。向劳生辛苦,寒暑熬人,争不老,空想秋堂夜静。玉姬挥皓月,当时送微凉,不要吝啬金杯为伊尽。柳下夕阳收回,沿水重游,花垫子上、雪回衣襟冷。问避暑天机、从有奇异的人,但要回答湖光,世间有谁醒来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉杳無風勢,腸斷蓮花信。水鏡子說垂數峯影。向勞生辛苦,寒暑熬人,爭不老,空想秋堂夜靜。玉姬揮皓月,當時送微涼,不要吝嗇金盃爲伊盡。柳下夕陽收回,沿水重遊,花墊子上、雪回衣襟冷。問避暑天機、從有奇異的人,但要回答湖光,世間有誰醒來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考