洞仙歌（七夕） 洞仙歌（七夕）
世间言笑，天上谁欢聚。
河汉涵秋静无暑。
望丹霄杳杳，云幄俄开，缘会远，空引时情万缕。
彩楼人送目，今夕无变，巧在灵丝暗相许。
爽气御西风，众乐难寻，乘槎看、鹊桥初度。
过几刻良时、早已分飞，向月下何辞，十分芳醑。
世間言笑，天上誰歡聚。
河漢涵秋靜無暑。
望丹霄杳杳，雲幄俄開，緣會遠，空引時情萬縷。
綵樓人送目，今夕無變，巧在靈絲暗相許。
爽氣御西風，衆樂難尋，乘槎看、鵲橋初度。
過幾刻良時、早已分飛，向月下何辭，十分芳醑。
分享
译文
世间说笑，天上谁欢聚。天河涵秋静无热。望丹霄杳杳，云在不久开，缘分远，空引用时情万缕。彩楼人送目，今晚没有变化，巧在灵丝暗相许。爽气到西风，大家乐难以寻，乘木筏看、鹊桥刚度。过几刻好的时候、早已经分别，月光下什么话，十分芬芳美酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間說笑，天上誰歡聚。天河涵秋靜無熱。望丹霄杳杳，雲在不久開，緣分遠，空引用時情萬縷。綵樓人送目，今晚沒有變化，巧在靈絲暗相許。爽氣到西風，大家樂難以尋，乘木筏看、鵲橋剛度。過幾刻好的時候、早已經分別，月光下什麼話，十分芬芳美酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞仙歌，词牌名。七夕，即农历七月初七，中国传统节日，又称乞巧节。河汉，指银河。丹霄，天空。云幄，云彩的帷幕。灵丝，指织女织布的丝线，比喻男女情缘。乘槎，指乘坐小船。鹊桥，传说中牛郎织女相会的桥。芳醑，美酒。洞仙歌，詞牌名。七夕，即農曆七月初七，中國傳統節日，又稱乞巧節。河漢，指銀河。丹霄，天空。雲幄，雲彩的帷幕。靈絲，指織女織布的絲線，比喻男女情緣。乘槎，指乘坐小船。鵲橋，傳說中牛郎織女相會的橋。芳醑，美酒。
赏析
世间说笑，天上谁欢聚。天河涵秋静无热。望丹霄杳杳，云在不久开，缘分远，空引用时情万缕。彩楼人送目，今晚没有变化，巧在灵丝暗相许。爽气到西风，大家乐难以寻，乘木筏看、鹊桥刚度。过几刻好的时候、早已经分别，月光下什么话，十分芬芳美酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世間說笑，天上誰歡聚。天河涵秋靜無熱。望丹霄杳杳，雲在不久開，緣分遠，空引用時情萬縷。綵樓人送目，今晚沒有變化，巧在靈絲暗相許。爽氣到西風，大家樂難以尋，乘木筏看、鵲橋剛度。過幾刻好的時候、早已經分別，月光下什麼話，十分芬芳美酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考