东湖留题 醉归亭 東湖留題 醉歸亭
醉舞既成乐，醉归还有仪。
涟漪闲自□，浑沌有谁知。
哕哕鸾鸣处，振振鹭起时。
忘归忘未得，方释鲁公诗。
醉舞既成樂，醉歸還有儀。
漣漪閒自□，渾沌有誰知。
噦噦鸞鳴處，振振鷺起時。
忘歸忘未得，方釋魯公詩。
分享
译文
醉酒跳舞已经尽兴，醉酒归来还有仪态。涟漪轻轻荡漾，混沌之中有谁能知晓。鸾鸟哕哕鸣叫，白鹭振翅飞翔。忘记归去却未能做到，才真正理解了鲁公的诗。醉酒跳舞已經盡興，醉酒歸來還有儀態。漣漪輕輕盪漾，混沌之中有誰能知曉。鸞鳥噦噦鳴叫，白鷺振翅飛翔。忘記歸去卻未能做到，才真正理解了魯公的詩。
注释
□：缺失字，需要根据上下文推测。 涟漪：水面波纹。 浑沌：模糊不清的样子。 哕哕：鸟叫声。 振振：振翅的样子。 鲁公：指唐代诗人杜甫。□：缺失字，需要根據上下文推測。 漣漪：水面波紋。 渾沌：模糊不清的樣子。 噦噦：鳥叫聲。 振振：振翅的樣子。 魯公：指唐代詩人杜甫。
赏析
此诗以醉态描写，生动形象，通过对醉舞、醉归、涟漪、鸾鸣、鹭起等景象的描绘，展现了诗人豁达、洒脱的人生态度。诗中‘忘归忘未得，方释鲁公诗’表达了诗人对诗意的追求和对生活的热爱，具有很高的艺术价值。此詩以醉態描寫，生動形象，通過對醉舞、醉歸、漣漪、鸞鳴、鷺起等景象的描繪，展現了詩人豁達、灑脫的人生態度。詩中‘忘歸忘未得，方釋魯公詩’表達了詩人對詩意的追求和對生活的熱愛，具有很高的藝術價值。