蝶恋花 蝶戀花
万籁无声天地静。
清抱朱弦,不愧丹霄镜。
照到林梢风有信。
抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景。
独倚危栏,扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽。
溪山千古沈沈影。
萬籟無聲天地靜。
清抱朱弦,不愧丹霄鏡。
照到林梢風有信。
抬頭疑是梅花領。
萬感只應閒對景。
獨倚危欄,擾擾人初定。
吟不盡中愁不盡。
溪山千古沈沈影。
分享
译文
万籁静无声天地。清抱着朱红色弦,不愧丹霄镜子。照到树林梢风有信。抬头疑是梅花领。万感只应闲回答景。独自靠着栏杆,纷纷扰扰人最初确定。吟不全中愁不尽。溪山千古沈沈影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬籟靜無聲天地。清抱着硃紅色弦,不愧丹霄鏡子。照到樹林梢風有信。抬頭疑是梅花領。萬感只應閒回答景。獨自靠着欄杆,紛紛擾擾人最初確定。吟不全中愁不盡。溪山千古沈沈影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“万籁无声天地静”描绘了一幅静谧无声的自然景象。“清抱朱弦,不愧丹霄镜”比喻琴声清幽,如同天空的明镜。“照到林梢风有信”中的“风有信”意指风吹动树枝,仿佛传递着某种信息。“抬头疑是梅花领”表达了诗人抬头仰望,疑似看到了梅花的景象。“万感只应闲对景”表示诗人面对美景,心中涌起万千感慨。“独倚危栏,扰扰人初定”描绘了诗人独自倚在栏杆上,心情逐渐平静。“吟不尽中愁不尽”表达了诗人愁绪深沉,难以言尽。“溪山千古沈沈影”以溪山之影比喻人生的深远和无常。“萬籟無聲天地靜”描繪了一幅靜謐無聲的自然景象。“清抱朱弦,不愧丹霄鏡”比喻琴聲清幽,如同天空的明鏡。“照到林梢風有信”中的“風有信”意指風吹動樹枝,彷彿傳遞着某種信息。“抬頭疑是梅花領”表達了詩人抬頭仰望,疑似看到了梅花的景象。“萬感只應閒對景”表示詩人面對美景,心中湧起萬千感慨。“獨倚危欄,擾擾人初定”描繪了詩人獨自倚在欄杆上,心情逐漸平靜。“吟不盡中愁不盡”表達了詩人愁緒深沉,難以言盡。“溪山千古沈沈影”以溪山之影比喻人生的深遠和無常。
赏析
万籁静无声天地。清抱着朱红色弦,不愧丹霄镜子。照到树林梢风有信。抬头疑是梅花领。万感只应闲回答景。独自靠着栏杆,纷纷扰扰人最初确定。吟不全中愁不尽。溪山千古沈沈影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬籟靜無聲天地。清抱着硃紅色弦,不愧丹霄鏡子。照到樹林梢風有信。抬頭疑是梅花領。萬感只應閒回答景。獨自靠着欄杆,紛紛擾擾人最初確定。吟不全中愁不盡。溪山千古沈沈影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考