蝶恋花（牡丹） 蝶戀花（牡丹）

dié liàn huā mǔ dān

黄裳 宋 黃裳 宋

huáng shang · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi到dào花huā开kāi春chūn已yǐ暮mù。

况kuàng是shì人rén生shēng，难nán得dé长zhǎng欢huān聚jù。

一yī日rì一yī游yóu能néng几jǐ度dù。

看kàn看kàn背bèi我wǒ堂táng堂táng去qù。

蝶dié乱luàn蜂fēng忙máng红hóng粉fěn妒dù。

醉zuì眼yǎn吟yín情qíng，且qiě与yǔ花huā为wèi主zhǔ。

雪xuě怨yuàn云yún愁chóu无wú问wèn处chù。

芳fāng心xīn待dài向xiàng谁shuí分fēn付fù。

每到花开春已暮。

况是人生，难得长欢聚。

一日一游能几度。

看看背我堂堂去。

蝶乱蜂忙红粉妒。

醉眼吟情，且与花为主。

雪怨云愁无问处。

芳心待向谁分付。

每到花開春已暮。

況是人生，難得長歡聚。

一日一遊能幾度。

看看揹我堂堂去。

蝶亂蜂忙紅粉妒。

醉眼吟情，且與花爲主。

雪怨雲愁無問處。

芳心待向誰分付。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每到花开春已晚。况是人生，难得长欢聚。一游能几度。看看背我堂堂离。蝴蝶乱蜂忙红粉嫉妒。醉眼吟情，并且与花为主。雪抱怨说愁没有询问处。芳心待向谁分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每到花開春已晚。況是人生，難得長歡聚。一遊能幾度。看看揹我堂堂離。蝴蝶亂蜂忙紅粉嫉妒。醉眼吟情，並且與花爲主。雪抱怨說愁沒有詢問處。芳心待向誰分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春末时节牡丹盛开的美景，诗人通过对牡丹的赞美，抒发了人生短暂、欢乐难留的感慨。'蝶乱蜂忙红粉妒'描绘了蜜蜂和蝴蝶围绕牡丹飞舞的景象，红粉指牡丹，妒指其他花因牡丹之艳丽而心生嫉妒。'醉眼吟情，且与花为主'表达了诗人沉醉于美景，将情感寄托于花朵之中。'雪怨云愁无问处，芳心待向谁分付'则表达了诗人对美好事物的珍惜和对未来的迷茫。此詩描繪了春末時節牡丹盛開的美景，詩人通過對牡丹的讚美，抒發了人生短暫、歡樂難留的感慨。'蝶亂蜂忙紅粉妒'描繪了蜜蜂和蝴蝶圍繞牡丹飛舞的景象，紅粉指牡丹，妒指其他花因牡丹之豔麗而心生嫉妒。'醉眼吟情，且與花爲主'表達了詩人沉醉於美景，將情感寄託於花朵之中。'雪怨雲愁無問處，芳心待向誰分付'則表達了詩人對美好事物的珍惜和對未來的迷茫。

赏析

每到花开春已晚。况是人生，难得长欢聚。一游能几度。看看背我堂堂离。蝴蝶乱蜂忙红粉嫉妒。醉眼吟情，并且与花为主。雪抱怨说愁没有询问处。芳心待向谁分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每到花開春已晚。況是人生，難得長歡聚。一遊能幾度。看看揹我堂堂離。蝴蝶亂蜂忙紅粉嫉妒。醉眼吟情，並且與花爲主。雪抱怨說愁沒有詢問處。芳心待向誰分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表