蝶恋花 蝶戀花
忽破黄昏还太素。
寒浸楼台,缥缈非烟雾。
江上分明星汉路。
金银闪闪神仙府。
影卧清光随我舞。
邂逅三人,只愿长相聚。
今月亭亭曾照古。
古人问月今何处。
忽破黃昏還太素。
寒浸樓臺,縹緲非煙霧。
江上分明星漢路。
金銀閃閃神仙府。
影臥清光隨我舞。
邂逅三人,只願長相聚。
今月亭亭曾照古。
古人問月今何處。
分享
译文
忽然破黄昏还太素。寒浸楼台,缥缈不是烟雾。江上分明星汉路。金银闪闪神仙府。影在清光跟我跳舞。邂逅三人,只希望长相聚。本月亭亭曾经照古人。古人问月现在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然破黃昏還太素。寒浸樓臺,縹緲不是煙霧。江上分明星漢路。金銀閃閃神仙府。影在清光跟我跳舞。邂逅三人,只希望長相聚。本月亭亭曾經照古人。古人問月現在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太素:指天地混沌未开的状态;寒浸:寒冷渗透;缥缈:隐隐约约,若有若无的样子;星汉:银河;金银闪闪:形容月光照耀下的景象;神仙府:指月宫;邂逅:偶然相遇;亭亭:高耸挺拔的样子。太素:指天地混沌未開的狀態;寒浸:寒冷滲透;縹緲:隱隱約約,若有若無的樣子;星漢:銀河;金銀閃閃:形容月光照耀下的景象;神仙府:指月宮;邂逅:偶然相遇;亭亭:高聳挺拔的樣子。
赏析
忽然破黄昏还太素。寒浸楼台,缥缈不是烟雾。江上分明星汉路。金银闪闪神仙府。影在清光跟我跳舞。邂逅三人,只希望长相聚。本月亭亭曾经照古人。古人问月现在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然破黃昏還太素。寒浸樓臺,縹緲不是煙霧。江上分明星漢路。金銀閃閃神仙府。影在清光跟我跳舞。邂逅三人,只希望長相聚。本月亭亭曾經照古人。古人問月現在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考